“丹砂黄金翡翠翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹砂黄金翡翠翎”出自哪首诗?
答案: “丹砂黄金翡翠翎”出自: 宋代 方回的 《送张子敬湖南宣慰司都事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shā huáng jīn fěi cuì líng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“丹砂黄金翡翠翎”的上一句是什么?
答案:
“丹砂黄金翡翠翎”的上一句是: 骚人墨客纫芳馨 , 诗句拼音为: sāo rén mò kè rèn fāng xīn
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“丹砂黄金翡翠翎”的下一句是什么?
答案: “丹砂黄金翡翠翎”的下一句是: 日中百贾喧雷霆 , 诗句拼音为: rì zhōng bǎi jiǎ xuān léi tíng ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“丹砂黄金翡翠翎”全诗
送张子敬湖南宣慰司都事 (sòng zhāng zǐ jìng hú nán xuān wèi sī dōu shì)
湘水绿,湘山青。
南衡岳,北洞庭。
太微翼轸相纬经。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
平仄仄,平平平。
平平仄,仄仄○。
仄平仄仄○仄平。
仄仄○平仄平平,○仄平仄仄平○。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平平平平,○平仄平平○平。
○仄○仄平仄平,平○平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平○,○平平仄○仄平。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“丹砂黄金翡翠翎”繁体原文
送張子敬湖南宣慰司都事
湘水綠,湘山青。
南衡嶽,北洞庭。
太微翼軫相緯經。
上直長沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷彌岸蘭彌汀,騷人墨客紉芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百賈喧雷霆。
艷舞皓歌酣旗亭,王宮細腰誇娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,誰其能賦弔獨醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物猶典刑。
可振儒鐸鳴道鈴,無使斯文淪晦冥。
南軒大名揭南斗,南軒舊軒無恙否。
君能一出扶顛手,亦足與之同不朽。
“丹砂黄金翡翠翎”韵律对照
平仄仄,平平平。
湘水绿,湘山青。
平平仄,仄仄○。
南衡岳,北洞庭。
仄平仄仄○仄平。
太微翼轸相纬经。
仄仄○平仄平平,○仄平仄仄平○。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
仄仄仄平平平平,○平仄平平○平。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
○仄○仄平仄平,平○平仄仄仄仄。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
仄平平仄仄平○,○平平仄○仄平。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄平。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
“丹砂黄金翡翠翎”全诗注音
湘水绿,湘山青。
南衡岳,北洞庭。
太微翼轸相纬经。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
“丹砂黄金翡翠翎”全诗翻译
译文:
湘水碧绿,湘山葱茏。南有衡山高峻,北有洞庭湖广阔。太微星群翼轸方位相交纬度。其中上有直指长沙的老人星,其下有象征潭府甲的南溟星。水边有芷草茂盛,岸上有兰花婷婷。才情出众的骚人墨客编织出芬芳的篇章。丹砂、黄金、翡翠、羽毛,在正午时百贾喧哗如雷霆。艳舞婀娜,歌声嘹亮,醉舞旗亭之间。王宫中细腰娉婷,娇美如斗,如蜜一般飘飘然如楚国的荷叶。然而,有谁能够写出悲伤之情,表达寂寞之意呢?
如今朝廷宣幕之下,小巧而美好,有如君之才华一般,在古今人物中犹为璀璨。愿你能振起儒林之铃,唤醒道德之声,使文化之光不至于黯淡无光。
南斗星位于南轩之上,显赫一时,南轩旧宫尚未有失,愿你能够一展才华,携手扶摇,共创不朽之名。
“丹砂黄金翡翠翎”相关诗句:
- 丹砂黄金翡翠翎 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 翡翠黄金缕 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 钐利翡翠翎 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 依人翡翠霜翎重 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 丹砂黄金世可度 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 黄金鳞鬛丹砂尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其二 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 青金黄玉丹砂良 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 丹砂作尾黄金鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 丹砂何日化黄金 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 黄金难成丹砂贵 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 白丝翎羽丹砂顶 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 冠染丹砂雪剪翎 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 丹砂书檄黄金书 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 金翡翠 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》