“天涯故人少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯故人少”出自哪首诗?
答案: “天涯故人少”出自: 宋代 文天祥的 《第一百五十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yá gù rén shǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天涯故人少”的上一句是什么?
答案:
“天涯故人少”的上一句是: 老夫悲暮年 , 诗句拼音为:lǎo fū bēi mù nián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天涯故人少”的下一句是什么?
答案: “天涯故人少”的下一句是: 每望东南云 , 诗句拼音为: měi wàng dōng nán yún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“天涯故人少”全诗
第一百五十八 (dì yī bǎi wǔ shí bā)
老夫悲暮年,天涯故人少。
每望东南云,决眦入归鸟。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“天涯故人少”繁体原文
第一百五十八
老夫悲暮年,天涯故人少。
每望東南雲,决眥入歸鳥。
“天涯故人少”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
老夫悲暮年,天涯故人少。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
每望东南云,决眦入归鸟。
“天涯故人少”全诗注音
老夫悲暮年,天涯故人少。
每望东南云,决眦入归鸟。
“天涯故人少”全诗翻译
译文:
老夫在晚年感到悲伤,天涯远处的故人渐渐稀少。每当我望向东南方的云彩,不禁眼眶湿润,仿佛我的视线已经穿透云雾,飞入了归巢的鸟儿身旁。
总结:
诗人在晚年感叹故友稀少,每当看到东南方的云彩,都会让他想起远方,眼中满是离愁。他用眼光穿越云雾,想象鸟儿归巢的场景,表达出对往昔友情的思念之情。
“天涯故人少”相关诗句:
- 天涯故人少 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 天涯故人少 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十八 》
- 天涯多少故人情 出自 [宋] 施枢 ·《赠湖边柳 》
- 故人散天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 故人天一涯 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 天涯怀故人 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 天涯多故人 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 故人渺天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 故人天之涯 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 故人天一涯 出自 [唐] 贯休 ·《临高台 》
- 故人散天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 故人锦字天涯 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 故人流落向天涯 出自 [唐] 郑谷 ·《多情 》
- 故人天涯云水隔 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 天涯望断故人书 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 故人千里隔天涯 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 故人分散在天涯 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 故人远客天一涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 天涯分与故人明 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 故人久作天涯别 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》