“忽得周郎一纸书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽得周郎一纸书”出自哪首诗？
答案： “忽得周郎一纸书”出自： 宋代 王同祖的 《寄诗人 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū dé zhōu láng yī zhǐ shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽得周郎一纸书”的上一句是什么？
答案：
“忽得周郎一纸书”的上一句是： 恰回午枕自华胥 , 诗句拼音为：qià huí wǔ zhěn zì huá xū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽得周郎一纸书”的下一句是什么？
答案： “忽得周郎一纸书”的下一句是： 江上春风能几日 , 诗句拼音为： jiāng shàng chūn fēng néng jǐ rì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“忽得周郎一纸书”全诗
寄诗人 其二 (jì shī rén qí èr)
恰回午枕自华胥，忽得周郎一纸书。
江上春风能几日，莫教门外柳萧疏。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忽得周郎一纸书”繁体原文
寄詩人 其二
恰回午枕自華胥，忽得周郎一紙書。
江上春風能幾日，莫教門外柳蕭疏。
“忽得周郎一纸书”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
恰回午枕自华胥，忽得周郎一纸书。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上春风能几日，莫教门外柳萧疏。
“忽得周郎一纸书”全诗注音
恰回午枕自华胥，忽得周郎一纸书。
江上春风能几日，莫教门外柳萧疏。
“忽得周郎一纸书”全诗翻译
译文：
恰好午时，我正在美丽的华胥之地酣睡，突然收到周公状元一封书信。
江边的春风持续了几天，切莫让门外的柳树草木变得稀疏。
总结：
诗人在午后酣睡时，突然收到了周公状元的书信，感慨江上的春风转瞬即逝，唤起了对时光流转的思考，最后以“莫教门外柳萧疏”表达了对环境保护和珍惜自然的呼吁。
“忽得周郎一纸书”相关诗句：
- 忽得周郎一纸书 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其二 》
- 忽得刘京一纸书 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中得刘秀才京书 》
- 忽得书诗连数纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 珍重君郎一纸书 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠书 》
- 添得周郎一段愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二 》
- 一纸荐书终不得 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 一纸千金初得书 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 漫得东来一纸书 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 爲得梓州书一纸 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 又得春风一纸书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 一纸荆州得近书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答孙荆州颃 》
- 曾得刘公一纸书 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 不得平安一纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 》
- 忽报周郎好消息 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於周时仲教授 》
- 纸传周官十卷书 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 肯爲徐郎书纸尾 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 忽传黄纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 忽书满窗纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 忽得一书喜且悲 出自 [宋] 杨万里 ·《得小儿寿俊家书 》