“曾渡北浮桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾渡北浮桥”出自哪首诗?
答案: “曾渡北浮桥”出自: 唐代 贾岛的 《寄乔侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng dù běi fú qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“曾渡北浮桥”的上一句是什么?
答案:
“曾渡北浮桥”的上一句是: 大宁犹未到 , 诗句拼音为:dà níng yóu wèi dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“曾渡北浮桥”的下一句是什么?
答案: “曾渡北浮桥”的下一句是: 晓出爬船寺 , 诗句拼音为: xiǎo chū pá chuán sì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曾渡北浮桥”全诗
寄乔侍郎 (jì qiáo shì láng)
大宁犹未到,曾渡北浮桥。
晓出爬船寺,手擎紫栗条。
差池不相见,怅望至今朝。
近日营家计,绳悬一小瓢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“曾渡北浮桥”繁体原文
寄喬侍郎
大寧猶未到,曾渡北浮橋。
曉出爬船寺,手擎紫栗條。
差池不相見,悵望至今朝。
近日營家計,繩懸一小瓢。
“曾渡北浮桥”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大宁犹未到,曾渡北浮桥。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
晓出爬船寺,手擎紫栗条。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
差池不相见,怅望至今朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近日营家计,绳悬一小瓢。
“曾渡北浮桥”全诗注音
大宁犹未到,曾渡北浮桥。
晓出爬船寺,手擎紫栗条。
差池不相见,怅望至今朝。
近日营家计,绳悬一小瓢。
“曾渡北浮桥”全诗翻译
译文:
大宁还未到,曾经渡过北浮桥。
清晨离开爬船寺,手中捧着紫色栗子枝条。
因差池未能相见,忧愁地望向今天的早晨。
近来家中财务紧绷,只有一小瓢水供应。
总结:
诗人讲述了一次旅途经历,提到曾经渡过北浮桥,暗示离别的情节。清晨离开爬船寺,手中拿着紫色栗子枝条,可能是用来象征离别时的心情或者作为送别的礼物。诗人感叹因差池未能相见而感到怅望,对此处没有具体交代。最后两句提到家中财务拮据,只有一小瓢水供应,显得生活困苦。整首诗抒发了离别的忧伤和生活的艰辛。
“曾渡北浮桥”相关诗句:
- 曾渡北浮桥 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 渡浮桥 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 更渡一浮桥 出自 [宋] 郭印 ·《浮翠桥二首 其一 》
- 北渡千丈桥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 浮桥倾危暗难渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 清洛浮桥南渡头 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 浮桥西渡响奔雷 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 饮马渡桥过河北 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 北渡飞桥踏彭铿 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 昨宵北渡今西渡 出自 [宋] 陈着 ·《入京到西渡 》
- 渡南渡北是长亭 出自 [宋] 刘子翬 ·《中渡 》
- 渡南渡北两山遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 渡南渡北闲花草 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 岛浮虚槛桥桥接 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 桥南桥北渺银涛 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 桥北桥南千万条 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 桥北桥南次第行 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 桥北桥南千万条 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 三 》
- 凉到蒲桥桥北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桥寓舍剧暑 》
- 桥北桥南长别离 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》