“朝宗于海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝宗于海”出自哪首诗？
答案： “朝宗于海”出自： 宋代 陈杰的 《江永 其一》， 诗句拼音为： cháo zōng yú hǎi 。
问题2：“朝宗于海”的上一句是什么？
答案：
“朝宗于海”的上一句是： 江之永兮 , 诗句拼音为：jiāng zhī yǒng xī
。
问题3：“朝宗于海”的下一句是什么？
答案： “朝宗于海”的下一句是： 匪江永兮 , 诗句拼音为： fěi jiāng yǒng xī ，诗句平仄：仄平仄平。
“朝宗于海”全诗
江永 其一 (jiāng yǒng qí yī)
江之永兮，朝宗于海。
匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。
平平仄平，平平平仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄。
“朝宗于海”繁体原文
江永 其一
江之永兮，朝宗于海。
匪江永兮，洛水攸會。
洛書其系兮，曷敢不愛。
“朝宗于海”全诗注音
江之永兮，朝宗于海。
匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。
“朝宗于海”全诗翻译
译文：
江水长长地流淌啊，一直奔向大海。
不是江水长久啊，洛水将会相会。
洛水如同系在一起啊，怎么能不热爱呢。
总结：诗人通过描绘江水奔流不息，表达了生命不断前行的意象；通过对洛水的描写，抒发了对故土的眷恋之情；最后以洛水相系表达了深厚的感情和热爱之情。
“朝宗于海”相关诗句：
- 朝宗于海 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其一 》
- 于海朝宗 出自 [宋] 陈杰 ·《江永 其二 》
- 朝宗于海固愿也 出自 [宋] 折彦质 ·《渡海 》
- 朝宗海路长 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 江海势朝宗 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 朝宗延驾海 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 朝宗终到海 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 渐海观朝宗 出自 [宋] 刘奉世 ·《九河叹 》
- 欲观水尽朝宗海 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 朝宗到海东南安 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 江汉朝宗入海长 出自 [宋] 张方平 ·《嶓冢 》
- 四海朝宗会百川 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第五彻 》
- 朝宗海浪拱星辰 出自 [唐] 魏丕 ·《登昇元阁赋诗 一 》
- 舶交海上俱朝宗 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 朝宗势动海门中 出自 [唐] 章谒 ·《浙西送杜晦侍御入关 》
- 江于朝海得依归 出自 [宋] 曾丰 ·《公余出晋康亭小憩 》
- 高爲唐肃宗、代宗朝人 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 飨于宗祧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其一 》
- 惠于宗公 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其四 》
- 时降于宗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其七 》