“平山堂上快哉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平山堂上快哉风”出自哪首诗?
答案: “平山堂上快哉风”出自: 宋代 晁补之的 《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shān táng shàng kuài zāi fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平山堂上快哉风”的上一句是什么?
答案:
“平山堂上快哉风”的上一句是: 一釂孤鸿烟雨曲 , 诗句拼音为: yī jiào gū hóng yān yǔ qū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平山堂上快哉风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平山堂上快哉风”已经是最后一句了。
“平山堂上快哉风”全诗
东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺 (dōng pō xiān shēng yí shǒu guǎng líng yǐ shī wǎng yíng xiān shēng yǐ huái nán hàn shū zhōng jiào hǔ tóu qí yǔ fǎ shǐ zǒu zhū cí jí dé gān zé yīn wèi hè)
去年使君道广陵,吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口,使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥,使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔,如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待,风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江,龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩,如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫,天教仁政满东南。
青袍门人老州佐,干世无成志消惰。
封章去国人恨公,醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢,如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲,平山堂上快哉风。
仄平仄平仄仄平,平平○仄○平平。
平平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平○仄平。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,○平仄仄仄平○。
仄仄○平仄平仄,平○平仄仄平平。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平山堂上快哉风”繁体原文
東坡先生移守廣陵以詩往迎先生以淮南旱書中教虎頭祈雨法始走諸祠即得甘澤因爲賀
去年使君道廣陵,吾州空市看雙旌。
今年吾州歡一口,使君來爲廣陵守。
麥如櫛髮稻立錐,使君憂民如己饑。
似聞維舟禱靈塔,如絲氣上淮西脽。
隨軒膏澤人所待,風伯何知亦前戒。
虎頭未用沉滄江,龍尾先看掛清海。
爲霖功業在傅巖,如何白首擁彤幨。
世上讒夫亂紅紫,天教仁政滿東南。
青袍門人老州佐,干世無成志消惰。
封章去國人恨公,醉笑從公神許我。
瓊花芍藥豈易逢,如淮之酒良不空。
一釂孤鴻煙雨曲,平山堂上快哉風。
“平山堂上快哉风”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平○仄○平平。
去年使君道广陵,吾州空市看双旌。
平平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
今年吾州欢一口,使君来为广陵守。
仄○仄仄仄仄平,仄平平平○仄平。
麦如栉发稻立锥,使君忧民如己饥。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平平平。
似闻维舟祷灵塔,如丝气上淮西脽。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
随轩膏泽人所待,风伯何知亦前戒。
仄平仄仄平平平,平仄平○仄平仄。
虎头未用沉沧江,龙尾先看挂清海。
平平平仄仄仄平,○平仄仄仄平○。
为霖功业在傅岩,如何白首拥彤幨。
仄仄○平仄平仄,平○平仄仄平平。
世上谗夫乱红紫,天教仁政满东南。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
青袍门人老州佐,干世无成志消惰。
○平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
封章去国人恨公,醉笑从公神许我。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平仄○。
琼花芍药岂易逢,如淮之酒良不空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一釂孤鸿烟雨曲,平山堂上快哉风。
“平山堂上快哉风”全诗注音
去年使君道广陵,吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口,使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥,使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔,如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待,风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江,龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩,如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫,天教仁政满东南。
青袍门人老州佐,干世无成志消惰。
封章去国人恨公,醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢,如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲,平山堂上快哉风。
“平山堂上快哉风”全诗翻译
译文:
去年使君来到广陵,我所在的州里空市看见他的双旌。
今年我所在的州里欢声一片,使君来担任广陵的守护官。
麦子像梳子一样密密麻麻,稻子像针一样挺立着。使君对百姓的忧虑就像对自己的饥饿一样深刻。
听说使君在维舟祷告灵塔,犹如丝线飘扬在淮西的旷野上。
跟随使君的轩车,受到膏泽的人们都倍感荣幸,可风伯又如何知晓,并且也曾提前劝告。
虎头船尚未用来涉越沧江,龙尾船已经望见悬挂在清海上。
为了霖雨的功业,使君身在傅岩,可如何能白首拥有皇帝的幡盖。
世间有许多谗言,扰乱红袍和紫袍之人,然而上天却使仁政遍布东南。
青袍门人老州官员,一生努力却没有什么成就,志向逐渐消磨。
离开朝廷的封章令人遗憾,但人们都为他祝福,醉笑跟随使君,仿佛神明许可我这样做。
琼花和芍药岂是容易得见的花卉,就像淮水的美酒也不会轻易空缺。
一壶酒独酌,孤鸿独自飞翔在雨雾弥漫的江曲上,平山堂里的风光真是美不胜收。
全文表达了对使君的赞扬和敬仰,使君对百姓的关怀备至,身为州佐的作者对自己的无功而返感到愧疚。同时,作者也表达了对天命仁政的向往,并展现了对美酒佳肴和自然景观的赞美。全文情感真挚,展现了古代士人对忠诚、仁政和自然美景的追求。
“平山堂上快哉风”总结赏析
赏析:这首诗描写了晁补之向苏轼移守广陵并感慨其仁政及祈雨的情景。他以丰富的意象和情感展现了君臣间的情谊和对治理国家的责任感。首节表现了诗人对苏轼归来的欢迎之情,强调君臣之间的紧密关系。接着通过农事描写,表达了苏轼忧民如己的治国态度。然后以祈雨描写,表现了治理国家的决心和信仰之情。最后表现了苏轼对广陵的期望以及治国理政的愿景。
“平山堂上快哉风”相关诗句:
- 平山堂上快哉风 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 堂上烛灭渠快哉 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 瑞庆堂今榜快哉 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其二 》
- 快哉平生心 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 堂上平看江上山 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 却上平山堂 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 快哉一阁上 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 快哉城上亭 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 》
- 快哉上林春 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 堂上平山列酒罇 出自 [宋] 晁说之 ·《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 》
- 平山堂上一长叹 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 平山堂上命琴樽 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 客散平山堂上後 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其一 》
- 平山堂上略从容 出自 [宋] 蔡戡 ·《平山堂 》
- 亦似平山堂上看 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 枕上吟哦一快哉 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二解 其一 》
- 湖天风快哉 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 楚风真快哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 快哉风南来 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 何必快哉风 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》