“墙缘室穿来何哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙缘室穿来何哉”出自哪首诗?
答案: “墙缘室穿来何哉”出自: 宋代 王令的 《自讼答束熙之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yuán shì chuān lái hé zāi ,诗句平仄: 平○仄○平平平 。
问题2:“墙缘室穿来何哉”的上一句是什么?
答案:
“墙缘室穿来何哉”的上一句是: 岩岩之墙或者缘 , 诗句拼音为: yán yán zhī qiáng huò zhě yuán
,诗句平仄: 平○仄○平平平 。
问题3:“墙缘室穿来何哉”的下一句是什么?
答案: “墙缘室穿来何哉”的下一句是: 中有玉万黄金千 , 诗句拼音为: zhōng yǒu yù wàn huáng jīn qiān ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“墙缘室穿来何哉”全诗
自讼答束熙之 (zì sòng dá shù xī zhī)
洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
衆人不知谓尔富,不知尔自何心顔。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。
仄仄平仄仄仄○,平平平平仄仄○。
平○仄○平平平,○仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
“墙缘室穿来何哉”繁体原文
自訟答束熙之
洞洞之室或者穿,巖巖之墻或者緣。
墻緣室穿來何哉,中有玉萬黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金買衣出人前,意氣遂若富者然。
衆人不知謂爾富,不知爾自何心顔。
盗財固爲小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自訟毋自欺,幾希不在穿緣間。
“墙缘室穿来何哉”韵律对照
仄仄平仄仄仄○,平平平平仄仄○。
洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
平○仄○平平平,○仄仄仄平平平。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
衆人不知谓尔富,不知尔自何心顔。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○○○。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。
“墙缘室穿来何哉”全诗注音
洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
衆人不知谓尔富,不知尔自何心顔。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。
“墙缘室穿来何哉”全诗翻译
译文:
洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
众人不知谓尔富,不知尔自何心颜。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。
这首诗描绘了一个洞穴的景象,洞内布满了岩壁,形成了一条通道。人们纷纷进入这个通道,想要探寻其中的宝藏。然而,宝藏不属于盗贼,而是属于那些值得拥有它们的人。当一个盗贼得到了这些财宝时,他会用金钱买来华丽的衣服,展现出富有者的风采。但大众并不知道他的财富是通过盗窃获得的,也不了解他的真实内心。
这首诗通过描述盗贼和正直人的区别,暗示了人们在道德和行为上的选择。盗贼是小人,被人唾弃和斥责;而那些盗取名誉的人,即君子奸诈,虽然在表面上保持名声,但内心却饱受煎熬。
最后两句表达了诗人的忧虑,他告诫人们应当正直地对待自己,不要自欺欺人。同时,他也意味着在这个世界上,人们之间的区别常常是微小而不易察觉的。
这首诗以简练的语言传达了对人性和道德的思考,引导读者思考诚实与诈欺之间的界限,以及内心真实与外在表现之间的关系。
“墙缘室穿来何哉”相关诗句:
- 墙缘室穿来何哉 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 雨室墙穿溜 出自 [唐] 薛能 ·《夏日蒲津寺居二首 一 》
- 秋来缘树复缘墙 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 缘就归来墙面坐 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 穿屋穿墙不知止 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 两还宣室竟何缘 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 两还宣室竟何缘 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 不知锺室事何缘 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 麟何来哉 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 宣室来何暮 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其二 》
- 宣室来何暮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄潭州张芸叟二首 其一 》
- 傍穿薜荔墙 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其一 》
- 柱陷墙垣穿 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 蛇鼠穿墙墉 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 徒使墙垣穿 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 墙穿埏土平 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 问我来何缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》
- 竟莫识自何来哉 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 何哉双鳬更来此 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》