“蒲稗出纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲稗出纵横”出自哪首诗？
答案： “蒲稗出纵横”出自： 宋代 郑獬的 《临淮大水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú bài chū zòng héng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“蒲稗出纵横”的上一句是什么？
答案：
“蒲稗出纵横”的上一句是： 蛟龙移窟宅 , 诗句拼音为： jiāo lóng yí kū zhái
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“蒲稗出纵横”的下一句是什么？
答案： “蒲稗出纵横”的下一句是： 坏屋久不补 , 诗句拼音为： huài wū jiǔ bù bǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“蒲稗出纵横”全诗
临淮大水 (lín huái dà shuǐ)
大水没树杪，涉冬原隰平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
坏屋久不补，污田晚更耕。
接春恐流散，何策活苍生。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“蒲稗出纵横”繁体原文
臨淮大水
大水沒樹杪，涉冬原隰平。
蛟龍移窟宅，蒲稗出縱橫。
壞屋久不補，汙田晚更耕。
接春恐流散，何策活蒼生。
“蒲稗出纵横”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
大水没树杪，涉冬原隰平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
坏屋久不补，污田晚更耕。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
接春恐流散，何策活苍生。
“蒲稗出纵横”全诗注音
大水没树杪，涉冬原隰平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
坏屋久不补，污田晚更耕。
接春恐流散，何策活苍生。
“蒲稗出纵横”全诗翻译
译文：
大水淹没了树梢，穿过冬天的原野和湿地，让蛟龙迁移了窟穴，蒲和稗草茂盛地纵横生长。破旧的房屋长时间未得到修补，肮脏的田地晚了再耕种。迎接春天的到来，恐怕会带来散乱的灾害，应该怎样才能拯救苍生于水深火热之中呢？
全诗描述了大水泛滥的景象和对人们生活造成的影响，同时也反映出社会乱象和困境。诗人着重呼吁治理洪涝，重修房屋，开垦田地，以保障人民的生计和福祉。诗中所提到的蛟龙、蒲稗等景物，借以象征洪灾蔓延和生活无序的现象，表达了对社会问题的忧虑和对苍生疾苦的同情。整体上，这首诗通过描绘自然景观和人文景象，旨在呼吁社会治理和人民自救，使得百姓能够在安居乐业中过上幸福美满的生活。
“蒲稗出纵横”相关诗句：
- 蒲稗出纵横 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 截蒲坐纵横 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 蒲萄上架月纵横 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩窦园因题池亭 》
- 蒲萄上架月纵横 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 欲出未出星纵横 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 蒲稗各自长 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 中无蒲稗生 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 满塘蒲稗风 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 後池蒲稗深 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 蒲稗绿多端 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 还将蒲稗衰 出自 [唐] 张九龄 ·《饯济阴梁明府各探一物得荷叶 》
- 愿我比蒲稗 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 废田蒲稗青 出自 [宋] 方回 ·《晚望浒墅 》
- 延缘蒲稗间 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 拔秧蒲稗稠 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 下田蒲稗荒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 蒲稗迷远目 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 潮来蒲稗深 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬约之见招 》
- 幽斋蒲稗里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中感怀 》
- 池塘蒲稗深 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》