“下田蒲稗荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下田蒲稗荒”出自哪首诗？
答案： “下田蒲稗荒”出自： 宋代 谢薖的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià tián pú bài huāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“下田蒲稗荒”的上一句是什么？
答案：
“下田蒲稗荒”的上一句是： 上田尘沙飞 , 诗句拼音为： shàng tián chén shā fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“下田蒲稗荒”的下一句是什么？
答案： “下田蒲稗荒”的下一句是： 锄犁不入土 , 诗句拼音为： chú lí bù rù tǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“下田蒲稗荒”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
涉冬无一雨，玄冥阻骄阳。
上田尘沙飞，下田蒲稗荒。
锄犁不入土，龙具挂壁墙。
村居巷无井，抱瓮汲长江。
汲多恐流绝，无以饮牛羊。
昨宵天意动，浮云霾月光。
洒然润物功，洗苏及枯杨。
先帝剑弓冷，小臣涕泪滂。
属闻建中号，讴歌腾路傍。
雨从膏泽沛，风与和气翔。
山林独何幸，预喜沾稻粱。
尚能赋时雨，激烈歌阜康。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄○仄○○，平平平仄仄。
仄○○仄仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
“下田蒲稗荒”繁体原文
喜雨
涉冬無一雨，玄冥阻驕陽。
上田塵沙飛，下田蒲稗荒。
鋤犁不入土，龍具挂壁墻。
村居巷無井，抱甕汲長江。
汲多恐流絕，無以飲牛羊。
昨宵天意動，浮雲霾月光。
洒然潤物功，洗蘇及枯楊。
先帝劍弓冷，小臣涕淚滂。
屬聞建中號，謳歌騰路傍。
雨從膏澤沛，風與和氣翔。
山林獨何幸，預喜霑稻粱。
尚能賦時雨，激烈歌阜康。
“下田蒲稗荒”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄平平。
涉冬无一雨，玄冥阻骄阳。
仄平平平平，仄平平仄平。
上田尘沙飞，下田蒲稗荒。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
锄犁不入土，龙具挂壁墙。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
村居巷无井，抱瓮汲长江。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
汲多恐流绝，无以饮牛羊。
仄平平仄仄，平平平仄平。
昨宵天意动，浮云霾月光。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
洒然润物功，洗苏及枯杨。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
先帝剑弓冷，小臣涕泪滂。
仄○仄○○，平平平仄仄。
属闻建中号，讴歌腾路傍。
仄○○仄仄，平仄○仄平。
雨从膏泽沛，风与和气翔。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
山林独何幸，预喜沾稻粱。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
尚能赋时雨，激烈歌阜康。
“下田蒲稗荒”全诗注音
涉冬无一雨，玄冥阻骄阳。
上田尘沙飞，下田蒲稗荒。
锄犁不入土，龙具挂壁墙。
村居巷无井，抱瓮汲长江。
汲多恐流绝，无以饮牛羊。
昨宵天意动，浮云霾月光。
洒然润物功，洗苏及枯杨。
先帝剑弓冷，小臣涕泪滂。
属闻建中号，讴歌腾路傍。
雨从膏泽沛，风与和气翔。
山林独何幸，预喜沾稻粱。
尚能赋时雨，激烈歌阜康。
“下田蒲稗荒”全诗翻译
译文：
涉冬无一雨，玄冥阻骄阳。
在上田，尘沙飞扬；在下田，蒲稗荒芜。
锄犁不入土，龙具挂在壁墙上。
村居巷无井，只能抱着瓮去汲长江的水。
汲取得再多，也担心会流尽，无法供给牛羊饮水。
昨夜天意动摇，浮云遮蔽月光。
淅淅沥沥滋润万物，洗涤着苏草和枯杨。
先帝的剑和弓冷寂无声，小臣心中泪水滂沱而下。
听闻建中号角吹响，赞美腾飞在路旁。
雨水滋润着膏泽，风和和气翱翔。
山林独自得幸福，预感收获沾满稻谷和粮食。
仍然能够吟咏赋颂时雨，豪迈地歌颂阜康之乐。
全文总结：这篇古文描绘了冬天的景象，阐述了大地因雨水匮乏而干旱，各种生物艰难求生的景象。文中表达了对丰收的期盼和对自然力量的敬畏，展现了作者对时局的关切和对先帝的怀念，最后以颂歌阜康的豪迈气概和乐观情绪来结束全文。
“下田蒲稗荒”相关诗句：
- 下田蒲稗荒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 废田蒲稗青 出自 [宋] 方回 ·《晚望浒墅 》
- 姬绕荒田泣稗花 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望悯承吉之孤爲诗序邀予属和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎鲁望视予困与承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑爲之辞用塞良友 》
- 蒲稗迷远目 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 还将蒲稗衰 出自 [唐] 张九龄 ·《饯济阴梁明府各探一物得荷叶 》
- 幽斋蒲稗里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中感怀 》
- 满塘蒲稗风 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 後池蒲稗深 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 拔秧蒲稗稠 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 中无蒲稗生 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 延缘蒲稗间 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 秋江蒲稗深 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 潮来蒲稗深 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬约之见招 》
- 蒲稗各自长 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 蒲稗出纵横 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 池塘蒲稗深 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 青深蒲稗秋 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其一 》
- 蒲稗绿多端 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 愿我比蒲稗 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 雨足野塘蒲稗深 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》