“废田蒲稗青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废田蒲稗青”出自哪首诗？
答案： “废田蒲稗青”出自： 宋代 方回的 《晚望浒墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi tián pú bài qīng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“废田蒲稗青”的上一句是什么？
答案：
“废田蒲稗青”的上一句是： 兵革已苏息 , 诗句拼音为： bīng gé yǐ sū xī
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“废田蒲稗青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“废田蒲稗青”已经是最后一句了。
“废田蒲稗青”全诗
晚望浒墅 (wǎn wàng hǔ shù)
太湖晚山雨，白鸟去冥冥。
古冢多无後，荒祠或有灵。
异峰搀石骨，远树耸人形。
兵革已苏息，废田蒲稗青。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“废田蒲稗青”繁体原文
晚望滸墅
太湖晚山雨，白鳥去冥冥。
古冢多無後，荒祠或有靈。
異峰攙石骨，遠樹聳人形。
兵革已蘇息，廢田蒲稗青。
“废田蒲稗青”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
太湖晚山雨，白鸟去冥冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古冢多无後，荒祠或有灵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异峰搀石骨，远树耸人形。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
兵革已苏息，废田蒲稗青。
“废田蒲稗青”全诗注音
太湖晚山雨，白鸟去冥冥。
古冢多无後，荒祠或有灵。
异峰搀石骨，远树耸人形。
兵革已苏息，废田蒲稗青。
“废田蒲稗青”全诗翻译
译文：
太湖的晚霞映照在山上，雨水点点洒落，白色的鸟儿飞向遥远的地方。古老的坟冢中很多已经没有后人前来祭扫，荒废的祠堂里或许还存留着些许神灵的气息。奇特的山峰中夹杂着石头的形态，有些像是人的骨架。远处的树木高耸入云，有些树形状如同人的身姿。战乱已经平息，废弃的田地间长满了蒲草和稗子，一片青翠茂盛。
总结：
诗人描绘了太湖地区的景色，山脉与湖水的交融，以及古老的墓冢和废弃的祠堂。山峰、树木等景物被赋予了一些神秘和生动的形象，暗合着人与自然的交融。战乱过后的景象表现了一片恢复和宁静，大自然的力量和时间的流逝也在诗中得到表达。
“废田蒲稗青”相关诗句：
- 废田蒲稗青 出自 [宋] 方回 ·《晚望浒墅 》
- 下田蒲稗荒 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 青深蒲稗秋 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其一 》
- 池塘蒲稗深 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 後池蒲稗深 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 愿我比蒲稗 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 秋江蒲稗深 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 拔秧蒲稗稠 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 蒲稗各自长 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 蒲稗绿多端 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日出池上 》
- 中无蒲稗生 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 蒲稗迷远目 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 幽斋蒲稗里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨中感怀 》
- 潮来蒲稗深 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬约之见招 》
- 蒲稗出纵横 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 延缘蒲稗间 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 满塘蒲稗风 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 还将蒲稗衰 出自 [唐] 张九龄 ·《饯济阴梁明府各探一物得荷叶 》
- 远色偏依蒲稗业 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 溪鸟引雏蒲稗深 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》