“腊雪添新涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊雪添新涨”出自哪首诗?
答案: “腊雪添新涨”出自: 宋代 洪咨夔的 《送杜阳安奉亲还蜀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là xuě tiān xīn zhǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“腊雪添新涨”的上一句是什么?
答案:
“腊雪添新涨”的上一句是: 端有一家缘 , 诗句拼音为: duān yǒu yī jiā yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“腊雪添新涨”的下一句是什么?
答案: “腊雪添新涨”的下一句是: 春风减旧绵 , 诗句拼音为: chūn fēng jiǎn jiù mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“腊雪添新涨”全诗
送杜阳安奉亲还蜀 其二 (sòng dù yáng ān fèng qīn huán shǔ qí èr)
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“腊雪添新涨”繁体原文
送杜陽安奉親還蜀 其二
買我歸吳棹,揚君泝蜀旃。
雖爲萬里別,端有一家緣。
臘雪添新漲,春風減舊綿。
江山隨處好,橫槊小留連。
“腊雪添新涨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
虽为万里别,端有一家缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山随处好,横槊小留连。
“腊雪添新涨”全诗注音
买我归吴棹,扬君泝蜀旃。
虽为万里别,端有一家缘。
腊雪添新涨,春风减旧绵。
江山随处好,横槊小留连。
“腊雪添新涨”全诗翻译
译文:
愿意接受这个古文翻译的挑战。以下是我将这首古文诗翻译成白话文并保留“
”符号的版本:
买船回到吴地,沿着江水泛舟前往蜀地。
虽然要分隔万里,心中依然有一个相依为伴的家人。
腊月的雪融化增加了江水的涨幅,春风吹去了过去一年的积雪。
不管在哪里,江山都别有风景,只是手中的长戈稍作停留。
这首诗描述了诗人在长途旅行中的感受和心情。通过欣赏自然景色和思念家人,诗人表达了对家园的深情和对旅途的感慨。诗中既有对蜀地的美景赞美,也有对离别的愁思,展现了古人对故乡和亲人的留恋之情。
“腊雪添新涨”相关诗句:
- 腊雪添新涨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送杜阳安奉亲还蜀 其二 》
- 断岸添新涨 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 风雪加添近腊寒 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 腊雪已添墙下水 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》
- 今朝一雨添新涨 出自 [宋] 范成大 ·《喜雨 》
- 新添涨非碧天空 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其三 》
- 绿涨新添前夜雨 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 陂塘夜雨添新涨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 新涨平添一丈强 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其九 》
- 密雪乘新腊 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 新腊雪须当 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 春涨新添塘灧灧 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 江滩凿凿添新涨 出自 [宋] 薛季宣 ·《过樊山 》
- 晨起千林腊雪新 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 穷腊雪寒新霁後 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 客鬓添新雪 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 新雪添衰鬓 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 看镜已添新雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 竹根剩雪更新添 出自 [宋] 杨万里 ·《望横山塔 》
- 梅开小白添新雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》