“虽然本质生成美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然本质生成美”出自哪首诗？
答案： “虽然本质生成美”出自： 宋代 王义山的 《赠邓梓林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán běn zhì shēng chéng měi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽然本质生成美”的上一句是什么？
答案：
“虽然本质生成美”的上一句是： 自从拱把至于今 , 诗句拼音为： zì cóng gǒng bǎ zhì yú jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽然本质生成美”的下一句是什么？
答案： “虽然本质生成美”的下一句是： 全是乃翁培植深 , 诗句拼音为： quán shì nǎi wēng péi zhí shēn ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“虽然本质生成美”全诗
赠邓梓林 (zèng dèng zǐ lín)
乔木森森说邓林，自从拱把至于今。
虽然本质生成美，全是乃翁培植深。
勿使杯棬戕所有，或容斤斧得而寻。
非材自愧沟中断，也有庭槐满地阴。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虽然本质生成美”繁体原文
贈鄧梓林
喬木森森說鄧林，自從拱把至于今。
雖然本質生成美，全是乃翁培植深。
勿使杯棬戕所有，或容斤斧得而尋。
非材自愧溝中斷，也有庭槐滿地陰。
“虽然本质生成美”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
乔木森森说邓林，自从拱把至于今。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
虽然本质生成美，全是乃翁培植深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
勿使杯棬戕所有，或容斤斧得而寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非材自愧沟中断，也有庭槐满地阴。
“虽然本质生成美”全诗注音
乔木森森说邓林，自从拱把至于今。
虽然本质生成美，全是乃翁培植深。
勿使杯棬戕所有，或容斤斧得而寻。
非材自愧沟中断，也有庭槐满地阴。
“虽然本质生成美”全诗翻译
译文：
乔木郁郁，谈论邓林，从拱把一直到今天。
尽管本质天生具备美，完全是那乃翁培养得深厚。
不要让酒杯破坏了所有，或者让斤斧找到并损伤。
虽然自认才华有限，也有庭院里满地的槐树阴凉。
总结：
诗人以乔木、邓林为引子，表达了自古以来美的本质与培养的关系。虽然美是本性所具，但需要经过培育才能深厚。诗人警示不要让外界因素破坏内在的美，同时自谦才华有限，却也感受到庭院中槐树的凉爽遮荫。通过景物描写，诗人传达了对美的理解与珍视，以及谦虚的态度。
“虽然本质生成美”相关诗句：
- 虽然本质生成美 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 虽本生成力 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 含滋虽本生成力 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 天质自然美 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 贤愚美恶气质成 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 虽然馁败质 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 遂使本然质 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 虽然责赂变真质 出自 [宋] 刘才邵 ·《昭君出塞行 》
- 尺质清虚本自然 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐武元亨 》
- 块然形质本何殊 出自 [宋] 吕陶 ·《观打春牛和韵 》
- 生质本淳静 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 虽然其中充美者 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 地上忽然土裂坼（辛本、川本、京本作「生拆裂」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十八 》
- 虽然根本故亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 扬子虽生辄美新 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其一 》
- 虽然成术业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 虽然不成雨 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》