“诗兴岂妨随望极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗兴岂妨随望极”出自哪首诗?
答案: “诗兴岂妨随望极”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵王亚之来过横碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xìng qǐ fáng suí wàng jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗兴岂妨随望极”的上一句是什么?
答案:
“诗兴岂妨随望极”的上一句是: 寺影拂波金碧寒 , 诗句拼音为: sì yǐng fú bō jīn bì hán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗兴岂妨随望极”的下一句是什么?
答案: “诗兴岂妨随望极”的下一句是: 秋声不柰起愁端 , 诗句拼音为: qiū shēng bù nài qǐ chóu duān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诗兴岂妨随望极”全诗
次韵王亚之来过横碧 (cì yùn wáng yà zhī lái guò héng bì)
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗兴岂妨随望极”繁体原文
次韵王亞之來過橫碧
君到層軒眼爲寬,諸峰還得雨中看。
嵐光照座蒼翠出,寺影拂波金碧寒。
詩興豈妨隨望極,秋聲不柰起愁端。
相逢莫怪無樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“诗兴岂妨随望极”韵律对照
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“诗兴岂妨随望极”全诗注音
君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。
“诗兴岂妨随望极”全诗翻译
译文:
君来到这层轩,眼界为之宽阔,诸峰景致在雨中也能尽收眼底。
岚光照亮寺座的苍翠,苍山影子拂过波面,金碧辉映寒意逼人。
诗兴何须受限于远望,秋天的声音并不足以唤起忧愁。
若是有缘相逢,请勿怪无美酒相陪,这秀丽景色本就已足以美味尽享。
总结:
诗人描述了一个美丽的山寺景色,层轩眺望,群峰环绕,云雾缭绕,景色绚丽多姿。苍山青翠,阳光映照下金碧辉煌,波光粼粼。秋天的声音不足以带来愁端,只有美景和诗人的心境相伴,已是尽享美好。
“诗兴岂妨随望极”相关诗句:
- 诗兴岂妨随望极 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 岂妨乘兴作清游 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 极望随南斗 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄广南转运陈学士 》
- 极望随南斗 出自 [宋] 释希昼 ·《怀广南转运陈学士状元 》
- 乘闲极望兴悠哉 出自 [宋] 吕陶 ·《登兜率寺阁次薛道祖韵 》
- 诗兴何妨玉漏残 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 不妨此兴爲诗酣 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其三 》
- 不妨东合撩诗兴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭帅梅三首 其三 》
- 诗棋岂妨道 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 兴废岂亦随所招 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 敏捷随时岂无兴 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 兴发诗随口 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 岂无诗引兴 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 岂无诗酒兴 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 敲推风月诗随兴 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 诗囊遣兴随时赋 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 斜景适随诗兴尽 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》