“政倚相望非甚遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政倚相望非甚遥”出自哪首诗?
答案: “政倚相望非甚遥”出自: 宋代 赵蕃的 《寄孙从之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yǐ xiāng wàng fēi shèn yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“政倚相望非甚遥”的上一句是什么?
答案:
“政倚相望非甚遥”的上一句是: 过予不作一饭去 , 诗句拼音为: guò yǔ bù zuò yī fàn qù
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“政倚相望非甚遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“政倚相望非甚遥”已经是最后一句了。
“政倚相望非甚遥”全诗
寄孙从之 (jì sūn cóng zhī)
顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“政倚相望非甚遥”繁体原文
寄孫從之
顧使斯人墨綬腰,不知誰合上丹霄。
得非疲瘵要摩撫,是遣循良頒詔條。
聞道過家猶數月,尚期論薦出公朝。
過予不作一飯去,政倚相望非甚遥。
“政倚相望非甚遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
“政倚相望非甚遥”全诗注音
顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
“政倚相望非甚遥”全诗翻译
译文:
顾使手持墨绶束腰,却不知是谁蒙召登丹霄之路。
得知非因疲瘵需轻抚,而是奉旨前来宣诏条令。
听说离家已有数月时光,仍期待能在朝廷中论荐显贵。
曾亲临却未能相邀共进一餐,政务紧承,彼此望眼欲穿却非易事。
总结:
诗人表达了对顾命令人的思念之情,描绘了顾使手持墨绶的场景,暗示其受命登丹霄之高地。诗中谈到顾使的到来并非因为疾病,而是奉命前来宣读诏令。诗人感叹离别家乡已有数月,仍盼望能在朝廷中有所作为。最后表达了对顾使的敬仰之情,同时也透露了政务繁忙的现实。
“政倚相望非甚遥”相关诗句:
- 政倚相望非甚遥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙从之 》
- 遥怜望倚门 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 汝南遥倚望 出自 [唐] 岑参 ·《送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚 》
- 倚楼遥望湿轻蓑 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 平林遥望倚青天 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 倚栏遥望贺家湖 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 青旗遥倚望春台 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 旌旗遥倚望春台 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 独倚危楼四望遥 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 阑干小倚望遥岑 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其三 》
- 倚沼畦瀛遥望多 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 遥遥相望情 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 龙凤遥相倚 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 浓翠遥相倚 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 政以相望远 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其一 》
- 龙池遥望非烟拜 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 三 》
- 月圆前距望非遥 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 》
- 长堤相望虽甚远 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 遥相望 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》