“倚楼遥望湿轻蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚楼遥望湿轻蓑”出自哪首诗?
答案: “倚楼遥望湿轻蓑”出自: 宋代 袁说友的 《新繁县麦秀两岐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lóu yáo wàng shī qīng suō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚楼遥望湿轻蓑”的上一句是什么?
答案:
“倚楼遥望湿轻蓑”的上一句是: 又见东阡西陌雨 , 诗句拼音为: yòu jiàn dōng qiān xī mò yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚楼遥望湿轻蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倚楼遥望湿轻蓑”已经是最后一句了。
“倚楼遥望湿轻蓑”全诗
新繁县麦秀两岐 (xīn fán xiàn mài xiù liǎng qí)
丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倚楼遥望湿轻蓑”繁体原文
新繁縣麥秀兩岐
豐碑喜瑞熟摩挲,後至深慚拙政多。
魯國不聞三月治,漁陽敢說兩岐歌。
年豐今日魚旟夢,農兆前村鸛鵲窠。
又見東阡西陌雨,倚樓遥望濕輕蓑。
“倚楼遥望湿轻蓑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
“倚楼遥望湿轻蓑”全诗注音
丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
“倚楼遥望湿轻蓑”全诗翻译
译文:
丰碑喜瑞已经熟悉地摩挲,然而回想过去,我深感政绩拙劣、错误百出。
鲁国尚未听闻三月的治理成果,而我却敢自诩能创作出两岐歌。
今年丰收的喜悦让我如梦初醒,农村的鱼旗高高挂起,村庄的鹳和鹊正忙着修筑窝巢。
又一次看到东阡西陌飘落雨水,我倚着楼台遥望,轻蓑湿透,思绪万千。
总结:
诗人自嘲自己的政绩不佳,但却对未来充满憧憬。他欣喜于丰收的喜讯,却又看到了乡间雨水的滋润,引发了更深层次的思考。整首诗以自我反思和对未来的期许为主题,表达了诗人的内心感慨和对未来的向往。
“倚楼遥望湿轻蓑”相关诗句:
- 倚楼遥望湿轻蓑 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 独倚危楼四望遥 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 最忆轻蓑带湿归 出自 [宋] 苏泂 ·《谢耕道一犁春雨图 》
- 楼阁倚云山气湿 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 遥知独倚楼 出自 [宋] 张弋 ·《彭蠡阻风寄城中故人 》
- 遥怜望倚门 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 汝南遥倚望 出自 [唐] 岑参 ·《送杨千牛趂岁赴汝南郡觐省便成婚 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 阑干小倚望遥岑 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其三 》
- 旌旗遥倚望春台 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 政倚相望非甚遥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙从之 》
- 倚沼畦瀛遥望多 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 青旗遥倚望春台 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 平林遥望倚青天 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 倚栏遥望贺家湖 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 遥望琼楼僊 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 江楼四望遥 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其五 》
- 僧楼凝望遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其二 》
- 倚楼高望极 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 独倚望江楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 二 》