“傍岩依树结檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍岩依树结檐楹”出自哪首诗？
答案： “傍岩依树结檐楹”出自： 唐代 吴融的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng yán yī shù jié yán yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“傍岩依树结檐楹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“傍岩依树结檐楹”已经是第一句了。
问题3：“傍岩依树结檐楹”的下一句是什么？
答案： “傍岩依树结檐楹”的下一句是： 夏物萧疎景更清 , 诗句拼音为： xià wù xiāo shū jǐng gèng qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“傍岩依树结檐楹”全诗
书怀 (shū huái)
傍岩依树结檐楹，夏物萧疎景更清。
滩响忽高何处雨，松阴自转远山晴。
见多邻犬遥相认，来惯幽禽近不惊。
争得便夸饶胜事，九衢尘里免劳生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“傍岩依树结檐楹”繁体原文
書懷
傍巖依樹結簷楹，夏物蕭疎景更清。
灘響忽高何處雨，松陰自轉遠山晴。
見多鄰犬遙相認，來慣幽禽近不驚。
爭得便誇饒勝事，九衢塵裏免勞生。
“傍岩依树结檐楹”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
傍岩依树结檐楹，夏物萧疎景更清。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
滩响忽高何处雨，松阴自转远山晴。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
见多邻犬遥相认，来惯幽禽近不惊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争得便夸饶胜事，九衢尘里免劳生。
“傍岩依树结檐楹”全诗注音
傍岩依树结檐楹，夏物萧疎景更清。
滩响忽高何处雨，松阴自转远山晴。
见多邻犬遥相认，来惯幽禽近不惊。
争得便夸饶胜事，九衢尘里免劳生。
“傍岩依树结檐楹”全诗翻译
译文：
在岩石旁边，靠着一棵树，有檐楹相连，这里是一个凉亭。夏天，景色幽静清爽。
滩水响声突然变高，雨在哪里下呢？松树的阴影自顾自地转动，远处的山峰放晴了。
经常见到邻居的狗遥相辨认，而经常来的幽禽已经不惊慌了。
不必去夸耀那些优胜的事情，避免在尘土飞扬的街道上辛劳生计。
全诗描写了一个静谧清幽的景象：岩石旁的凉亭下，夏日景色萧疏，滩水响起，松阴转动，远山放晴，邻居犬相认，幽禽近在傍边而不惊扰。诗人呼吁我们避免在繁忙喧嚣的街道上辛劳，享受宁静自在的生活。
“傍岩依树结檐楹”相关诗句：
- 傍岩依树结檐楹 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》
- 虎穴傍檐楹 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 来此傍檐楹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《咏萤 》
- 啼鸟傍檐楹 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 万虑傍檐楹 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁雨望 》
- 云傍檐楹飞 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 来此傍檐楹 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 桃李傍檐楹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂兴 》
- 茅茹结檐楹 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 嬾移金翠傍檐楹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病孔雀 》
- 秋山留得傍檐楹 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 夜伴孤月依檐楹 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 檐楹接云树 出自 [宋] 李弥逊 ·《和尚书兄留题兴福 》
- 檐楹低竹树 出自 [宋] 黄通 ·《凉轩 》
- 依依芳树拂檐平 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 傍檐依岭月 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 结茅依树不依邻 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 傍檐依壁待清风 出自 [宋] 刘兼 ·《中夏昼卧 》
- 傍檐依壁待清风 出自 [唐] 刘兼 ·《中夏昼卧 》