“檐楹低竹树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐楹低竹树”出自哪首诗?
答案: “檐楹低竹树”出自: 宋代 黄通的 《凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yíng dī zhú shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“檐楹低竹树”的上一句是什么?
答案:
“檐楹低竹树”的上一句是: 凉轩尤洒然 , 诗句拼音为: liáng xuān yóu sǎ rán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“檐楹低竹树”的下一句是什么?
答案: “檐楹低竹树”的下一句是: 城郭带云泉 , 诗句拼音为: chéng guō dài yún quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“檐楹低竹树”全诗
凉轩 (liáng xuān)
古邑已清旷,凉轩尤洒然。
檐楹低竹树,城郭带云泉。
铸水孤吟地,流觞避暑天。
应嗟吾土隘,无处畜风烟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“檐楹低竹树”繁体原文
凉軒
古邑已清曠,凉軒尤灑然。
簷楹低竹樹,城郭带雲泉。
鑄水孤吟地,流觴避暑天。
應嗟吾土隘,無處畜風烟。
“檐楹低竹树”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古邑已清旷,凉轩尤洒然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
檐楹低竹树,城郭带云泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铸水孤吟地,流觞避暑天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应嗟吾土隘,无处畜风烟。
“檐楹低竹树”全诗注音
古邑已清旷,凉轩尤洒然。
檐楹低竹树,城郭带云泉。
铸水孤吟地,流觞避暑天。
应嗟吾土隘,无处畜风烟。
“檐楹低竹树”全诗翻译
译文:
古城已经空旷,凉亭格外清幽。
檐下楹柱低矮,被竹树环抱;城墙围绕着泉水和云雾。
水铸的孤独吟唱着大地,饮酒者躲避酷暑的天气。
我应当叹息我的土地狭小,无处容纳风与烟。
总结:全文:这是一首描写古城景色的古文诗。古城已经清幽荒凉,有一座凉亭格外幽静。凉亭下,檐楹低矮,周围被竹树所环抱,城墙围绕着云雾缭绕的泉水。在这静谧的环境中,铸水孤独地吟唱,饮酒者为了躲避酷暑而前来。然而,诗人感叹自己的土地狭小,无法容纳风和烟的飘逸。整首诗抒发了对古城景色的赞美与感叹。
“檐楹低竹树”相关诗句:
- 檐楹低竹树 出自 [宋] 黄通 ·《凉轩 》
- 玉绳低转檐楹外 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 檐楹接云树 出自 [宋] 李弥逊 ·《和尚书兄留题兴福 》
- 绿竹窥檐楹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 傍岩依树结檐楹 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》
- 竹树蔼前楹 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 茅楹竹树中 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 檐低远树齐 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 低檐傍树阴 出自 [宋] 纡川 ·《绝句 》
- 檐低胁嘉树 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 寝斋低竹檐 出自 [宋] 张耒 ·《务中晚作 》
- 低檐廕茅竹 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 茅檐入竹低 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 怀新亭 》
- 翠竹向檐低 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵练定祥符听法 》
- 树作檐楹根作础 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 一檐云影树高低 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 低檐却日竹通风 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 低檐小屋桑竹村 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 高低檐宇依丛竹 出自 [宋] 华镇 ·《题共亭 》