“林下客盟寒白鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下客盟寒白鹤”出自哪首诗？
答案： “林下客盟寒白鹤”出自： 宋代 何梦桂的 《再和张秋山杭州孤山二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xià kè méng hán bái hè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“林下客盟寒白鹤”的上一句是什么？
答案：
“林下客盟寒白鹤”的上一句是： 千古青山忆旧游 , 诗句拼音为： qiān gǔ qīng shān yì jiù yóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“林下客盟寒白鹤”的下一句是什么？
答案： “林下客盟寒白鹤”的下一句是： 梅边诗稿问苍头 , 诗句拼音为： méi biān shī gǎo wèn cāng tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“林下客盟寒白鹤”全诗
再和张秋山杭州孤山二首 其二 (zài hé zhāng qiū shān háng zhōu gū shān èr shǒu qí èr)
处士横桥野水流，先生家住暮云稠。
百年故国成尘梦，千古青山忆旧游。
林下客盟寒白鹤，梅边诗稿问苍头。
公来但扫坟前竹，莫载虚名入帝州。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林下客盟寒白鹤”繁体原文
再和張秋山杭州孤山二首 其二
處士橫橋野水流，先生家住暮雲稠。
百年故國成塵夢，千古青山憶舊遊。
林下客盟寒白鶴，梅邊詩稿問蒼頭。
公來但掃墳前竹，莫載虛名入帝州。
“林下客盟寒白鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
处士横桥野水流，先生家住暮云稠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年故国成尘梦，千古青山忆旧游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林下客盟寒白鹤，梅边诗稿问苍头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公来但扫坟前竹，莫载虚名入帝州。
“林下客盟寒白鹤”全诗注音
处士横桥野水流，先生家住暮云稠。
百年故国成尘梦，千古青山忆旧游。
林下客盟寒白鹤，梅边诗稿问苍头。
公来但扫坟前竹，莫载虚名入帝州。
“林下客盟寒白鹤”全诗翻译
译文：
一个隐居在横桥野水边的士人，另一位先生则居住在层层暮云之中。
百年时光将故国变成尘埃中的梦幻，千古青山令人忆起过往的游历。
林中有客盟誓，寒白鹤飞翔，梅花边上询问着苍头的诗稿。
先生前来，只是清扫坟前的竹子，不愿携带虚名进入朝廷。
总结：
这首古文描述了两位士人的生活境遇。第一句描写了一位处士居住在横桥野水流旁边，而另一位先生则居住在朦胧的云雾中。第二句表达了故国的兴衰和青山的历史，使人回忆起千年的往事。第三句中，林中有客盟誓，白鹤飞翔，诗人在梅花边上询问着苍头的诗稿。最后一句提到一位先生前来，只是清扫坟前的竹子，不愿在朝廷中追求虚名。整首诗反映了士人的隐居生活态度和对传统文化的忠诚。
“林下客盟寒白鹤”相关诗句：
- 林下客盟寒白鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 老去山林猨鹤盟 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其二 》
- 空寒猿鹤盟 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 空教猿鹤怨盟寒 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》
- 逋客愧寒盟 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 它时林壑又寒盟 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 山林谁伴岁寒盟 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 白鸥盟已寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 盟寒有白鸥 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 休寒白鹭盟 出自 [宋] 翁森 ·《寄怀吕六松 》
- 白鸥盟亦寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 白鸟盟寒久未寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗 》
- 盟与白鸥真复寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》
- 如此有盟寒白鸥 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 唯有白鸥盟未寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 寻盟未向白鸥寒 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 白鸥定怪盟事寒 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》
- 白鸥应怪旧盟寒 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 白鸥盟誓不教寒 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 我辈白鸥盟勿寒 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》