“会府登筵君最少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会府登筵君最少”出自哪首诗？
答案： “会府登筵君最少”出自： 唐代 武元衡的 《送魏正则擢第归江陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì fǔ dēng yán jūn zuì shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“会府登筵君最少”的上一句是什么？
答案：
“会府登筵君最少”的上一句是： 古木苍然尽合阴 , 诗句拼音为： gǔ mù cāng rán jìn hé yīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“会府登筵君最少”的下一句是什么？
答案： “会府登筵君最少”的下一句是： 江城秋至肯惊心 , 诗句拼音为： jiāng chéng qiū zhì kěn jīng xīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“会府登筵君最少”全诗
送魏正则擢第归江陵 (sòng wèi zhèng zé zhuó dì guī jiāng líng)
商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。
会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“会府登筵君最少”繁体原文
送魏正則擢第歸江陵
商山路接玉山深，古木蒼然盡合陰。
會府登筵君最少，江城秋至肯驚心。
“会府登筵君最少”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。
“会府登筵君最少”全诗注音
商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。
会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。
“会府登筵君最少”全诗翻译
译文：
商山路与玉山相连，玉山深邃，两山之间古木葱郁，尽皆合抱遮阴。
在会府登上宴席，你是最年轻的贵宾，显得最不起眼。江城的秋天已经到来，但你却不会感到心慌意乱。
“会府登筵君最少”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家武元衡创作的《送魏正则擢第归江陵》。诗人以豪放、奔放的笔调，写送友人魏正则擢第归江陵的情景。全诗共四句，表达了诗人的离情与赞美之情。
首句“商山路接玉山深”，通过山水景物的描写，展现出商山险峻的山势，玉山深邃的山脉，将江陵的地理环境描绘得极其壮丽。山脉的峻险、山木的苍翠为诗情增色。
接着，“古木苍然尽合阴”，描写了山中古木的茂盛，使得山林之间更加幽深阴森。这句也可解为古代文人的豁达心境，古木苍然象征着古老的风采，尽合阴则表现出了文人的谦虚与包容。
第三句“会府登筵君最少”，诗人提到“会府”，指的是科举考试的场所，而“君最少”则表示送别的朋友魏正则在这次考试中名列前茅，获得榜眼之位。这里传达了送别者对友人的赞美之情，也反映出科举制度对文人的重要性。
最后一句“江城秋至肯惊心”，将描写重心转移到了江城，秋天的景色。江城秋至，意味着美好的秋天已经到来，但又以“肯惊心”的方式表现出对友人的惋惜之情。全诗通过对山水、友情、赞美的交织表达，呈现出了豪放、奔放、豁达的文人风采。
“会府登筵君最少”相关诗句：
- 会府登筵君最少 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 会府居功最 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其三 》
- 四登会府地 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 幕府青衫最少年 出自 [宋] 王安石 ·《入瓜步望扬州 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐 一 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 抛球乐 一 》
- 登君玳瑁筵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《抛球乐词 一 》
- 须知会府闲时少 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 陵阳夜会使君筵 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 二 》
- 阔步登瀛最少年 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其一 》
- 会府见君稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《彭婆馆逢韦判官使还 》
- 君登群玉府 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 辟君登幕府 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 君登最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 官有少府君 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 最好使君登览罢 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 念君最少孤 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 如君最少年 出自 [唐] 权德舆 ·《送韩孝廉侍从赴举 》
- 府中年少不如君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 最恨东君才思少 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵 》