“天地茫茫秋又春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地茫茫秋又春”出自哪首诗？
答案： “天地茫茫秋又春”出自： 唐代 李咸用的 《悼范摅处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dì máng máng qiū yòu chūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“天地茫茫秋又春”的上一句是什么？
答案：
“天地茫茫秋又春”的上一句是： 到头积善成何事 , 诗句拼音为： dào tóu jī shàn chéng hé shì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“天地茫茫秋又春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天地茫茫秋又春”已经是最后一句了。
“天地茫茫秋又春”全诗
悼范摅处士 (dào fàn shū chǔ shì)
家在五云溪畔住，身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外，片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘。
到头积善成何事，天地茫茫秋又春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“天地茫茫秋又春”繁体原文
悼范攄處士
家在五雲溪畔住，身遊巫峽作閑人。
安車未至柴關外，片玉已藏墳土新。
雖有公卿聞姓字，惜無知己脫風塵。
到頭積善成何事，天地茫茫秋又春。
“天地茫茫秋又春”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
家在五云溪畔住，身游巫峡作闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
安车未至柴关外，片玉已藏坟土新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
到头积善成何事，天地茫茫秋又春。
“天地茫茫秋又春”全诗注音
家在五云溪畔住，身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外，片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘。
到头积善成何事，天地茫茫秋又春。
“天地茫茫秋又春”全诗翻译
译文：
家住在五云溪畔，身为游荡于巫峡之间的闲散之人。
虽然安排了车辆，但还未到达柴关之外，一块玉片已经埋葬在新鲜的坟土之中。
尽管有些公卿知道我的名字姓氏，可惜没有知己能够陪我一同脱离尘世之累。
到最后，积累了多少善行又有何意义，在辽阔的天地间，秋季来了又会迎来春天。
总结：
诗人居住在五云溪畔，过着随意自在的生活，游荡于巫峡之间。他或许曾经是个显赫的人物，但现在已经淡出尘世。尽管他有一些知名度，但却无法寻得真正的知己，心中感慨万分。诗末，他对善行所带来的意义产生了疑问，面对茫茫天地，季节更迭，人生的意义和命运又何在呢？
“天地茫茫秋又春”相关诗句：
- 天地茫茫秋又春 出自 [唐] 李咸用 ·《悼范摅处士 》
- 春愁茫茫塞天地 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 瀛海茫茫又晚秋 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其一 》
- 又不见沧江茫茫与天远 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 茫茫彭蠡春无地 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 楼前茫茫天地濶 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 我思天地何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 仰天頫地两茫茫 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 谁会茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 密运茫茫天地阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 天涯地角两茫茫 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 回首茫茫天地中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 惟天地之茫茫兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 茫茫地老与天荒 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 天长地久终茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 烟草茫茫天地宽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丹青阁 》
- 天地茫茫成古今 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 二 》
- 天高地小水茫茫 出自 [宋] 林希逸 ·《晚日既入红云满空以东西言之此间去日入处几千万里日既到海而其光上射於天如在头上非天高地小四面海阔安得如是因以纪之 其二 》
- 天荒地老事茫茫 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》