首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大风 > 天涯地角两茫茫

“天涯地角两茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天涯地角两茫茫”出自哪首诗？

答案： “天涯地角两茫茫”出自： 宋代 孔武仲的 《大风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá dì jiǎo liǎng máng máng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“天涯地角两茫茫”的上一句是什么？

答案： “天涯地角两茫茫”的上一句是： 风入衣襟不肯去 , 诗句拼音为： fēng rù yī jīn bù kěn qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“天涯地角两茫茫”的下一句是什么？

答案： “天涯地角两茫茫”的下一句是： 一身浑无逃遁处 , 诗句拼音为： yī shēn hún wú táo dùn chù ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“天涯地角两茫茫”全诗

大风 (dà fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

昔游江湖上，厌看无限不测之高浪。
今栖尘土中，惯听掀天拔木之狂风。
风豪浪狠常相逐，我生此世宜厄穷。
浪头漫漫从海起，客舟摇战如枯苇。
回橰转尾入深湾，往往三分偷得一分睡。
岂如秋宜门东僦屋居，突兀前堂掌平地。
风从崑仑溟渤来，平头疾转数千里。
金锋相磨衆鬼兵，介马争先万胡骑。
㨟抢震压尤可惊，千妖百怪悲号声。
我时安眠不觉躩然起，炉烟寂灭灯冥冥。
褰衣正欲走出户，户未开扃已吹仆。
闭门正欲避风来，风入衣襟不肯去。
天涯地角两茫茫，一身浑无逃遁处。
明朝捡点窗户间，浮埃委积如丘山。
遥知九衢中，马走废往还。
我欲投书诉风伯，帝阍峨峨不可攀。
怒携干将遶四璧，空有壮气膨心肝。
颇疑猛虎啸林薄，惨淡阴威动寥廓。
又疑土伯夜与风神争，叱咤喑哑骋狞恶。
明当折简问巫阳，天上谁人司槖龠。

仄平平平仄，仄○平仄仄仄平平○。
平平平仄○，仄○平平仄仄平平平。
平平○仄平○仄，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄○仄。
仄○平平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○平平○仄平，平平仄仄仄平仄。
平平○○仄仄平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
仄平平平仄仄○平仄，平平仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平，平仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄○平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄仄平。
仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平平平，仄仄○仄仄平仄。
平○○仄仄平平，平仄平平○仄仄。

xī yóu jiāng hú shàng ， yàn kàn wú xiàn bù cè zhī gāo làng 。
jīn qī chén tǔ zhōng ， guàn tīng xiān tiān bá mù zhī kuáng fēng 。
fēng háo làng hěn cháng xiāng zhú ， wǒ shēng cǐ shì yí è qióng 。
làng tou màn màn cóng hǎi qǐ ， kè zhōu yáo zhàn rú kū wěi 。
huí gāo zhuǎn wěi rù shēn wān ， wǎng wǎng sān fēn tōu dé yī fēn shuì 。
qǐ rú qiū yí mén dōng jiù wū jū ， tū wù qián táng zhǎng píng dì 。
fēng cóng kūn lún míng bó lái ， píng tóu jí zhuǎn shù qiān lǐ 。
jīn fēng xiāng mó zhòng guǐ bīng ， jiè mǎ zhēng xiān wàn hú qí 。
㨟 qiǎng zhèn yā yóu kě jīng ， qiān yāo bǎi guài bēi hào shēng 。
wǒ shí ān mián bù jué jué rán qǐ ， lú yān jì miè dēng míng míng 。
qiān yī zhèng yù zǒu chū hù ， hù wèi kāi jiōng yǐ chuī pú 。
bì mén zhèng yù bì fēng lái ， fēng rù yī jīn bù kěn qù 。
tiān yá dì jiǎo liǎng máng máng ， yī shēn hún wú táo dùn chù 。
míng cháo jiǎn diǎn chuāng hù jiān ， fú āi wěi jī rú qiū shān 。
yáo zhī jiǔ qú zhōng ， mǎ zǒu fèi wǎng huán 。
wǒ yù tóu shū sù fēng bǎi ， dì hūn é é bù kě pān 。
nù xié gàn jiàng rào sì bì ， kōng yǒu zhuàng qì péng xīn gān 。
pō yí měng hǔ xiào lín báo ， cǎn dàn yīn wēi dòng liáo kuò 。
yòu yí tǔ bǎi yè yǔ fēng shén zhēng ， chì zhà yīn yǎ chěng níng è 。
míng dāng zhé jiǎn wèn wū yáng ， tiān shàng shuí rén sī tuó yuè 。

“天涯地角两茫茫”繁体原文

大風

昔遊江湖上，厭看無限不測之高浪。
今栖塵土中，慣聽掀天拔木之狂風。
風豪浪狠常相逐，我生此世宜阨窮。
浪頭漫漫從海起，客舟摇戰如枯葦。
回橰轉尾入深灣，往往三分偷得一分睡。
豈如秋宜門東僦屋居，突兀前堂掌平地。
風從崑崙溟渤來，平頭疾轉數千里。
金鋒相磨衆鬼兵，介馬爭先萬胡騎。
㨟搶震壓尤可驚，千妖百怪悲號聲。
我時安眠不覺躩然起，爐烟寂滅燈冥冥。
褰衣正欲走出户，户未開扃已吹仆。
閉門正欲避風來，風入衣襟不肯去。
天涯地角兩茫茫，一身渾無逃遁處。
明朝撿點窗户間，浮埃委積如丘山。
遥知九衢中，馬走廢往還。
我欲投書訴風伯，帝閽峨峨不可攀。
怒攜干將遶四璧，空有壯氣膨心肝。
頗疑猛虎嘯林薄，慘淡陰威動寥廓。
又疑土伯夜與風神爭，叱咤喑啞騁獰惡。
明當折簡問巫陽，天上誰人司槖籥。

“天涯地角两茫茫”韵律对照

仄平平平仄，仄○平仄仄仄平平○。
昔游江湖上，厌看无限不测之高浪。

平平平仄○，仄○平平仄仄平平平。
今栖尘土中，惯听掀天拔木之狂风。

平平○仄平○仄，仄平仄仄平仄平。
风豪浪狠常相逐，我生此世宜厄穷。

○平仄仄○仄仄，仄平平仄○平仄。
浪头漫漫从海起，客舟摇战如枯苇。

○平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄○仄。
回橰转尾入深湾，往往三分偷得一分睡。

仄○平平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
岂如秋宜门东僦屋居，突兀前堂掌平地。

平○平平○仄平，平平仄仄仄平仄。
风从崑仑溟渤来，平头疾转数千里。

平平○○仄仄平，仄仄平平仄平○。
金锋相磨衆鬼兵，介马争先万胡骑。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平○平。
㨟抢震压尤可惊，千妖百怪悲号声。

仄平平平仄仄○平仄，平平仄仄平平平。
我时安眠不觉躩然起，炉烟寂灭灯冥冥。

平○○仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
褰衣正欲走出户，户未开扃已吹仆。

仄平○仄仄平平，平仄○平仄仄仄。
闭门正欲避风来，风入衣襟不肯去。

平平仄仄仄平平，仄平平平平仄仄。
天涯地角两茫茫，一身浑无逃遁处。

平平仄仄平仄○，平平仄仄○平平。
明朝捡点窗户间，浮埃委积如丘山。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
遥知九衢中，马走废往还。

仄仄平平仄平仄，仄平平平仄仄平。
我欲投书诉风伯，帝阍峨峨不可攀。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平平平。
怒携干将遶四璧，空有壮气膨心肝。

○平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
颇疑猛虎啸林薄，惨淡阴威动寥廓。

仄平仄仄仄仄平平平，仄仄○仄仄平仄。
又疑土伯夜与风神争，叱咤喑哑骋狞恶。

平○○仄仄平平，平仄平平○仄仄。
明当折简问巫阳，天上谁人司槖龠。

“天涯地角两茫茫”全诗注音

xī yóu jiāng hú shàng ， yàn kàn wú xiàn bù cè zhī gāo làng 。

昔游江湖上，厌看无限不测之高浪。

jīn qī chén tǔ zhōng ， guàn tīng xiān tiān bá mù zhī kuáng fēng 。

今栖尘土中，惯听掀天拔木之狂风。

fēng háo làng hěn cháng xiāng zhú ， wǒ shēng cǐ shì yí è qióng 。

风豪浪狠常相逐，我生此世宜厄穷。

làng tou màn màn cóng hǎi qǐ ， kè zhōu yáo zhàn rú kū wěi 。

浪头漫漫从海起，客舟摇战如枯苇。

huí gāo zhuǎn wěi rù shēn wān ， wǎng wǎng sān fēn tōu dé yī fēn shuì 。

回橰转尾入深湾，往往三分偷得一分睡。

qǐ rú qiū yí mén dōng jiù wū jū ， tū wù qián táng zhǎng píng dì 。

岂如秋宜门东僦屋居，突兀前堂掌平地。

fēng cóng kūn lún míng bó lái ， píng tóu jí zhuǎn shù qiān lǐ 。

风从崑仑溟渤来，平头疾转数千里。

jīn fēng xiāng mó zhòng guǐ bīng ， jiè mǎ zhēng xiān wàn hú qí 。

金锋相磨衆鬼兵，介马争先万胡骑。

㨟 qiǎng zhèn yā yóu kě jīng ， qiān yāo bǎi guài bēi hào shēng 。

㨟抢震压尤可惊，千妖百怪悲号声。

wǒ shí ān mián bù jué jué rán qǐ ， lú yān jì miè dēng míng míng 。

我时安眠不觉躩然起，炉烟寂灭灯冥冥。

qiān yī zhèng yù zǒu chū hù ， hù wèi kāi jiōng yǐ chuī pú 。

褰衣正欲走出户，户未开扃已吹仆。

bì mén zhèng yù bì fēng lái ， fēng rù yī jīn bù kěn qù 。

闭门正欲避风来，风入衣襟不肯去。

tiān yá dì jiǎo liǎng máng máng ， yī shēn hún wú táo dùn chù 。

天涯地角两茫茫，一身浑无逃遁处。

míng cháo jiǎn diǎn chuāng hù jiān ， fú āi wěi jī rú qiū shān 。

明朝捡点窗户间，浮埃委积如丘山。

yáo zhī jiǔ qú zhōng ， mǎ zǒu fèi wǎng huán 。

遥知九衢中，马走废往还。

wǒ yù tóu shū sù fēng bǎi ， dì hūn é é bù kě pān 。

我欲投书诉风伯，帝阍峨峨不可攀。

nù xié gàn jiàng rào sì bì ， kōng yǒu zhuàng qì péng xīn gān 。

怒携干将遶四璧，空有壮气膨心肝。

pō yí měng hǔ xiào lín báo ， cǎn dàn yīn wēi dòng liáo kuò 。

颇疑猛虎啸林薄，惨淡阴威动寥廓。

yòu yí tǔ bǎi yè yǔ fēng shén zhēng ， chì zhà yīn yǎ chěng níng è 。

又疑土伯夜与风神争，叱咤喑哑骋狞恶。

míng dāng zhé jiǎn wèn wū yáng ， tiān shàng shuí rén sī tuó yuè 。

明当折简问巫阳，天上谁人司槖龠。

“天涯地角两茫茫”全诗翻译

译文：
昔日在江湖上游荡，我曾厌倦了看无尽、变幻莫测的高浪。如今我栖身尘土之间，却习惯了聆听掀天拔木的狂风。风和浪常常相互追逐，我生活在这个世界似乎注定了要经历困厄和穷苦。汹涌的浪头从海面上升起，像客船摇摇欲坠，像干枯的芦苇一样挣扎。每每回到深湾，船尾转过，就能偷得一点安宁睡眠。

与此相比，倒不如住在东边门外的僦屋里，堂前地平整，风从崑仑山溟渤海之间吹来，平地疾转数千里。金刃相互磨擦，众鬼兵争先恐后，介马和万胡骑争相奔腾。箭矢纷飞，震撼之情难以言表，千妖百怪发出悲号之声。我在某一刻安眠之中，却猛然醒来，火炉的烟已经寂灭，灯光也黯淡无光。

我褰衣，正准备走出屋子，却发现门还未打开，风便吹倒了我。我闭门不让风吹进来，风却顽固地钻入我的衣襟，不肯离去。无论是在天涯还是地角，都是茫茫一片，再也无处可逃避。明天早晨，我得清理窗户间积聚的浮尘，如同清理积聚如山的心中之尘。

遥远地知道九条街上，马匹奔驰往来，轮迴不已。我欲将心中的遭遇投书告知风伯，但众神之门高不可攀。怒气中我携带着干将四环绕着四座玉璧，虽然心中有着壮志，但依然空虚。有时我怀疑猛虎在林中嘶吼，凄厉的阴威在寥廓之间飘荡。还有时，我怀疑土地伯与风神夜间争斗，发出怒吼和邪恶的低语。

明天我将前往巫山的神龛，去寻求答案。但在天上，究竟是谁掌管着那些古老的鼎和龠呢？

“天涯地角两茫茫”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“天涯地角两茫茫”相关诗句：

“天涯地角两茫茫”每个字的意思：

包含“天涯地角两茫茫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂