“共事咸淳帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共事咸淳帝”出自哪首诗？
答案： “共事咸淳帝”出自： 宋代 马廷鸾的 《挽费洁堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng shì xián chún dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共事咸淳帝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共事咸淳帝”已经是第一句了。
问题3：“共事咸淳帝”的下一句是什么？
答案： “共事咸淳帝”的下一句是： 俱生嘉定年 , 诗句拼音为： jù shēng jiā dìng nián ，诗句平仄：平平平仄平。
“共事咸淳帝”全诗
挽费洁堂 其二 (wǎn fèi jié táng qí èr)
共事咸淳帝，俱生嘉定年。
江湖正寥阔，梁楚忽姻连。
不作武担掾，翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁，来闭此荒阡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“共事咸淳帝”繁体原文
挽費潔堂 其二
共事咸淳帝，俱生嘉定年。
江湖正寥闊，梁楚忽姻連。
不作武擔掾，翻成葛水仙。
豈忘渠劍閣，來閉此荒阡。
“共事咸淳帝”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
共事咸淳帝，俱生嘉定年。
平平平平仄，平仄仄平平。
江湖正寥阔，梁楚忽姻连。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不作武担掾，翻成葛水仙。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
岂忘渠剑阁，来闭此荒阡。
“共事咸淳帝”全诗注音
共事咸淳帝，俱生嘉定年。
江湖正寥阔，梁楚忽姻连。
不作武担掾，翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁，来闭此荒阡。
“共事咸淳帝”全诗翻译
译文：
与咸淳帝一同任职，同出生在嘉定年间。
大江大湖正广阔，梁楚之间突然联姻。
我们不再从事武官差事，竟变成了葛花仙。
难道会忘记你在剑阁的誓言，前来封闭这片荒凉的山道。
总结：
诗人与咸淳帝一同在嘉定年间执政，江湖广阔，梁楚两地却因联姻而合二为一。诗人不再从事武官职务，转而以葛花仙的身份示人。然而，他并没有忘记在剑阁的承诺，前来封闭这荒凉的山阡。诗意抒发了变迁和承诺的情感。
“共事咸淳帝”相关诗句：
- 共事咸淳帝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽费洁堂 其二 》
- 事简民淳知帝力 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 大帝四朝咸败事 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 咸淳後 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 咸淳更号 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 咸淳君蔑有 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其二 》
- 安知咸淳际 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 我於咸淳际 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 咸淳圣人去 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 咸淳无正史 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 淳厚似咸平 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳 》
- 咸淳风乐好 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳 》
- 谁实柄咸淳 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其一 》
- 咸淳奏直前 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 四载咸淳相 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其一 》
- 咸淳至德佑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 咸淳七年正二月 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 新擢咸淳两台端 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其八 》
- 咸淳天子怜臣老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四 》
- 咸淳二年正月一 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》