“兄弟两家同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟两家同”出自哪首诗?
答案: “兄弟两家同”出自: 宋代 刘敞的 《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì liǎng jiā tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兄弟两家同”的上一句是什么?
答案:
“兄弟两家同”的上一句是: 文章一朝盛 , 诗句拼音为: wén zhāng yī cháo shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兄弟两家同”的下一句是什么?
答案: “兄弟两家同”的下一句是: 结绶轻萧育 , 诗句拼音为: jié shòu qīng xiāo yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“兄弟两家同”全诗
舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 (shè dì jí yáng shí qī zūn xiōng tóng nián dēng kē hè yàn wén)
紫禁过从密,青云步武通。
文章一朝盛,兄弟两家同。
结绶轻萧育,忘年似孔融。
相看各相喜,安得恨途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“兄弟两家同”繁体原文
舍弟及楊十七尊兄同年登科賀彦文
紫禁過從密,青雲步武通。
文章一朝盛,兄弟兩家同。
結綬輕蕭育,忘年似孔融。
相看各相喜,安得恨途窮。
“兄弟两家同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫禁过从密,青云步武通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
文章一朝盛,兄弟两家同。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
结绶轻萧育,忘年似孔融。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相看各相喜,安得恨途穷。
“兄弟两家同”全诗注音
紫禁过从密,青云步武通。
文章一朝盛,兄弟两家同。
结绶轻萧育,忘年似孔融。
相看各相喜,安得恨途穷。
“兄弟两家同”全诗翻译
译文:
紫禁过从密,青云步武通。
禁宫中走动秘密繁忙,高门大户间交往畅通。
文章一朝盛,兄弟两家同。
才华在文章上一时繁荣昌盛,兄弟情深如家人一样。
结绶轻萧育,忘年似孔融。
扎起头巾轻松育才,年龄仿佛孔融般忘却。
相看各相喜,安得恨途穷。
相互间相互欣赏,怎能怨恨时途无尽。
总结:
这篇古文描绘了紫禁城内的繁忙场景和高门大户之间交往的情景,同时强调了文章才华的盛行以及兄弟情深。其中,提到了轻松扎起头巾育才,让人忘记年龄如同孔融。文中表达了相互欣赏的态度,无怨无悔于人生道路的无尽坎坷。
“兄弟两家同”总结赏析
赏析:: 这首古诗以庆贺兄弟同年登科为题材,展现了兄弟情深、志趣相投的感情。诗中通过描述兄弟二人的仕途成功和兄弟间的深厚友情,展现了作者豁达豪放、忠诚仁爱的品质。诗中以紫禁、青云等景物作为背景,以文字质朴而豪放,情感真挚,表达了对兄弟间友情的珍视和对事业的期许。
标签: 友情、壮志豪情、庆贺
“兄弟两家同”相关诗句:
- 兄弟两家同 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 异姓两家真弟兄 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 两家兄弟要邻居 出自 [宋] 吕本中 ·《简叔易益谦兄弟 》
- 独数君家两弟兄 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 年家兄弟今同舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 君家同生五兄弟 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 我家兄弟忆同游 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 同郡同年五弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 兄弟同登年亦同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 弟兄两浮萍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 两边兄弟间 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 昭阳两兄弟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 崔侠两兄弟 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 四海两兄弟 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其六 》
- 争看两弟兄 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 白头两兄弟 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 兄弟唯两人 出自 [唐] 于逖 ·《忆舍弟 》
- 两沈好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 翁侯两兄弟 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》