“是身托麯蘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是身托麯蘖”出自哪首诗?
答案: “是身托麯蘖”出自: 宋代 李彭的 《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shēn tuō qū niè ,诗句平仄: 。
问题2:“是身托麯蘖”的上一句是什么?
答案:
“是身托麯蘖”的上一句是: 埋照毎沉醉 , 诗句拼音为: mái zhào měi chén zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“是身托麯蘖”的下一句是什么?
答案: “是身托麯蘖”的下一句是: 真若有所避 , 诗句拼音为: zhēn ruò yǒu suǒ bì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“是身托麯蘖”全诗
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 (xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí sì)
曩时阮步兵,埋照毎沉醉。
是身托麯蘖,真若有所避。
谁知名教中,固自多乐地。
花气杂和风,相我曲肱睡。
仄平仄仄平,平仄?平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄平仄。
“是身托麯蘖”繁体原文
謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其四
曩時阮步兵,埋照毎沉醉。
是身託麯蘖,真若有所避。
誰知名教中,固自多樂地。
花氣雜和風,相我曲肱睡。
“是身托麯蘖”韵律对照
仄平仄仄平,平仄?平仄。
曩时阮步兵,埋照毎沉醉。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
是身托麯蘖,真若有所避。
平平平○○,仄仄平仄仄。
谁知名教中,固自多乐地。
平仄仄○平,○仄仄平仄。
花气杂和风,相我曲肱睡。
“是身托麯蘖”全诗注音
曩时阮步兵,埋照毎沉醉。
是身托麯蘖,真若有所避。
谁知名教中,固自多乐地。
花气杂和风,相我曲肱睡。
“是身托麯蘖”全诗翻译
译文:
曩时有位姓阮的步兵,每天都陶醉于饮酒之中。
他似乎把自己的身体寄托在某种桂树上,仿佛在避开什么东西。
谁知道在他所属的教派中,确实有很多欢乐之地。
花香和微风混合着,让我舒展肢体陷入甜美的睡眠。
全文总结:这是一首描写古时阮姓步兵的诗歌。他沉迷于饮酒,似乎将自己与某种桂树联系在一起,并在所属教派中找到了乐趣。诗人通过花香和微风的描绘,展现出一幅宁静舒适的画面。
“是身托麯蘖”总结赏析
赏析:这首诗以清新、明快的语言描绘了作者在自然中醉心陶渊明般的恬淡生活。诗人李彭在这首诗中以简洁的文字,表现了对自然的迷恋和对宁静生活的向往。诗中描述了作者置身自然之中,与花香、和风相伴,沉浸在宁静和谐的境地中,心情愉悦,感受到了生活的美好和自然的神秘。诗中的意境清新,语言简练,表现了诗人对自然美的独特领悟,展现了作者超脱尘世、追求心灵自由的向往之情。
标签: 抒情、咏物
“是身托麯蘖”相关诗句:
- 是身托麯蘖 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 》
- 歌呼麯蘖傍 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 似欲杀我以麯蘖 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 冷艳照杯欺麯蘖 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 深惭麯蘖留春住 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 黄蘖通身是泥水 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 托身须是万年枝 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 托身要是鲲鹏宅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其二 》
- 毕愿托身仍托骨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 藏身麯糵胜岩幽 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 身过冰蘖苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其二 》
- 蘖荼是友 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直汤方蔬法帖赞 》
- 托身下倚老松身 出自 [宋] 蒋梅边 ·《句 》
- 苦冰洁蘖是行藏 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其一 》
- 是气安从有萌蘖 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠五星陈东野 》
- 托身从 出自 [唐] 高适 ·《酬庞十兵曹 》
- 以身托孤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 强济公位酌献用《成安》。 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 心是身王身是宫 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 身报心 》
- 青山是身身是我 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五 》