“似欲杀我以麯蘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似欲杀我以麯蘖”出自哪首诗?
答案: “似欲杀我以麯蘖”出自: 宋代 陆游的 《或以予辞酒为过复作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yù shā wǒ yǐ qū niè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“似欲杀我以麯蘖”的上一句是什么?
答案:
“似欲杀我以麯蘖”的上一句是: 尔来人情甚不美 , 诗句拼音为: ěr lái rén qíng shèn bù měi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“似欲杀我以麯蘖”的下一句是什么?
答案: “似欲杀我以麯蘖”的下一句是: 满倾不许计性命 , 诗句拼音为: mǎn qīng bù xǔ jì xìng mìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“似欲杀我以麯蘖”全诗
或以予辞酒为过复作长句 (huò yǐ yǔ cí jiǔ wèi guò fù zuò cháng jù)
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○○仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平○平仄。
“似欲杀我以麯蘖”繁体原文
或以予辭酒爲過復作長句
陸生酒戸如蠡迮,痛酒豈能堪大白。
正緣一快敗萬事,往往吐茵仍墮幘。
爾来人情甚不美,似欲殺我以麯蘖。
滿傾不許計性命,傍睨更復騰頰舌。
醉時狂呼不復覺,醒後追思空自責。
即今願與交舊約,三爵甫過當亟徹。
解衣摩腹午窗明,茶磑無聲看霏雪。
“似欲杀我以麯蘖”韵律对照
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○○仄仄。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
仄○平仄仄平平,○仄平平○平仄。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
“似欲杀我以麯蘖”全诗注音
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
“似欲杀我以麯蘖”全诗翻译
译文:
陆生酒壶如蠡,满满的酒倒满了壶。喝醉了酒,怎能克制得住痛饮。
正值喜庆之缘,一时高兴却败了万事。经常吐茵(指吐字不清),还把帽子掉了下来。
这些日子人情状况非常不美好,似乎有人想用麴蘖来害我。
满腹牢骚却不准计较性命,旁边嘲笑更是咄咄逼人。
喝醉的时候疯狂喊叫,醒来后回想却只能空自责。
如今愿与老友约定,三杯酒一过,即刻把问题解决。
脱下衣服,揉搓着肚子,正午时分,明亮的窗户,静静地看着霏雪。
总结:
诗人描述了自己喜欢饮酒作乐的生活态度,但酒后常常失态,导致麻烦不断。他感慨人情险恶,有人欲加害于他。最后,他表达了与老友共饮的愿望,希望用三杯酒解决纷争。诗中流露出一种豁达而淡泊的情怀,以及对真挚友情的珍视。
“似欲杀我以麯蘖”相关诗句:
- 似欲杀我以麯蘖 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 是身托麯蘖 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 》
- 歌呼麯蘖傍 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 深惭麯蘖留春住 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 冷艳照杯欺麯蘖 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 我欲杀青书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送参议滕告院挂冠 》
- 念欲杀我身 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 而欲我无杀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 人方欲杀我犹怜 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其三 》
- 我欲杀青书孝友 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 口似汝阳狂见麯 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 欲酿一杯无麯糵 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 荈蘖似堪伦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其二 》
- 麯生自我疏 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 白首我方糟麯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其二 》
- 以我似班扬 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 多以我爲似 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 麯生爲我惠然来 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 欲以扶我衰 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 我欲张以羸 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》