“心是身王身是宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心是身王身是宫”出自哪首诗？
答案： “心是身王身是宫”出自： 唐代 白居易的 《自戏三绝句 身报心》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shì shēn wáng shēn shì gōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“心是身王身是宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“心是身王身是宫”已经是第一句了。
问题3：“心是身王身是宫”的下一句是什么？
答案： “心是身王身是宫”的下一句是： 君今居在我宫中 , 诗句拼音为： jūn jīn jū zài wǒ gōng zhōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“心是身王身是宫”全诗
自戏三绝句 身报心 (zì xì sān jué jù shēn bào xīn)
心是身王身是宫，君今居在我宫中。
是君家舍君须爱，何事论恩自说功。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“心是身王身是宫”繁体原文
自戲三絕句 身報心
心是身王身是宮，君今居在我宮中。
是君家舍君須愛，何事論恩自說功。
“心是身王身是宫”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
心是身王身是宫，君今居在我宫中。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
是君家舍君须爱，何事论恩自说功。
“心是身王身是宫”全诗注音
心是身王身是宫，君今居在我宫中。
是君家舍君须爱，何事论恩自说功。
“心是身王身是宫”全诗翻译
译文：
心是身的主宰，身体是心的居所，如今你就居住在我的心中。既然你选择留在我心里，你就应该对我有所情意，不要再讨论恩宠，自吹自擂了。
总结：
诗人表达了心与身体的关系，认为心是身体的主宰，身体是心的宫殿。他告诫君主应该爱惜身体，不要只自说自话，而应关心他人。
“心是身王身是宫”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人白居易的《自戏三绝句》中的一首，题为《身报心》。诗人以宫廷为背景，通过巧妙的比喻和意象，表达了深刻的情感。
首先，诗人以“心是身王身是宫”的形象化描述，将心与身体相互关联，心被视为身体的主宰，而身体则是心灵的宫殿。这一比喻表达了内心情感和身体状态之间的关系，强调了情感的重要性。
接着，诗人提到“君今居在我宫中”，这里的“君”可以被理解为所爱之人，也可以被理解为诗人自己的内心世界。这句话传达了一种亲近和依恋之情，表现出诗人对所爱之人的深厚感情。
诗的下半部分“是君家舍君须爱，何事论恩自说功”则强调了情感的真挚和无私。诗人告诉我们，真正的爱应该是无私的，不应该追求回报和功利。这种情感观念在古代文学中是常见的，强调了道德伦理的重要性。
标签:
抒情、爱情、道德
“心是身王身是宫”相关诗句：
- 心是身王身是宫 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 身报心 》
- 身作医王心是药 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 四 》
- 身是我船心是柁 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其八 》
- 心是主人身是客 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 青山是身身是我 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 天是法王身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 身是南宫小宗伯 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 前身应是唐宫女 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其一 》
- 可是王阳独爱身 出自 [宋] 朱绂 ·《邛徕关 》
- 前生应是育王身 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 前身端合是王充 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 似是前身王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其一 》
- 前身疑是王献之 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 前身应是水仙王 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其二 》
- 身是王孙未得归 出自 [宋] 宋祁 ·《淮山 》
- 君王元是身爲度 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八四 》
- 客身心是家 出自 [宋] 陈着 ·《入城似吴竹溪 》
- 如是用身心 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 无身是本心 出自 [唐] 姚合 ·《哭费拾遗徵君 》