首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 除官去未间 > 齿发行将老

“齿发行将老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“齿发行将老”出自哪首诗？

答案： “齿发行将老”出自： 唐代 白居易的 《除官去未间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ fā xíng jiāng lǎo ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“齿发行将老”的上一句是什么？

答案： “齿发行将老”的上一句是： 江山信为美 , 诗句拼音为： jiāng shān xìn wèi měi ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“齿发行将老”的下一句是什么？

答案： “齿发行将老”的下一句是： 在郡诚未厌 , 诗句拼音为： zài jùn chéng wèi yàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“齿发行将老”全诗

除官去未间 (chú guān qù wèi jiān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

除官去未间，半月恣游讨。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。
新树少於松，平湖半连草。
跻攀有次第，赏玩无昏早。
有时骑马醉，兀兀冥天造。
穷通与生死，其奈吾怀抱。
江山信为美，齿发行将老。
在郡诚未厌，归乡去亦好。

○平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。

chú guān qù wèi jiān ， bàn yuè zì yóu tǎo 。
cháo xún xiá wài sì ， mù sù bō shàng dǎo 。
xīn shù shǎo wū sōng ， píng hú bàn lián cǎo 。
jī pān yǒu cì dì ， shǎng wán wú hūn zǎo 。
yǒu shí qí mǎ zuì ， wù wù míng tiān zào 。
qióng tōng yǔ shēng sǐ ， qí nài wú huái bào 。
jiāng shān xìn wèi měi ， chǐ fā xíng jiāng lǎo 。
zài jùn chéng wèi yàn ， guī xiāng qù yì hǎo 。

“齿发行将老”繁体原文

除官去未間

除官去未間，半月恣遊討。
朝尋霞外寺，暮宿波上島。
新樹少於松，平湖半連草。
躋攀有次第，賞玩無昏早。
有時騎馬醉，兀兀冥天造。
窮通與生死，其奈吾懷抱。
江山信爲美，齒髮行將老。
在郡誠未厭，歸鄉去亦好。

“齿发行将老”韵律对照

○平仄仄○，仄仄仄平仄。
除官去未间，半月恣游讨。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。

平仄仄平平，平平仄平仄。
新树少於松，平湖半连草。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
跻攀有次第，赏玩无昏早。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
有时骑马醉，兀兀冥天造。

平平仄平仄，○仄平平仄。
穷通与生死，其奈吾怀抱。

平平仄平仄，仄仄○○仄。
江山信为美，齿发行将老。

仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
在郡诚未厌，归乡去亦好。

“齿发行将老”全诗注音

chú guān qù wèi jiān ， bàn yuè zì yóu tǎo 。

除官去未间，半月恣游讨。

cháo xún xiá wài sì ， mù sù bō shàng dǎo 。

朝寻霞外寺，暮宿波上岛。

xīn shù shǎo wū sōng ， píng hú bàn lián cǎo 。

新树少於松，平湖半连草。

jī pān yǒu cì dì ， shǎng wán wú hūn zǎo 。

跻攀有次第，赏玩无昏早。

yǒu shí qí mǎ zuì ， wù wù míng tiān zào 。

有时骑马醉，兀兀冥天造。

qióng tōng yǔ shēng sǐ ， qí nài wú huái bào 。

穷通与生死，其奈吾怀抱。

jiāng shān xìn wèi měi ， chǐ fā xíng jiāng lǎo 。

江山信为美，齿发行将老。

zài jùn chéng wèi yàn ， guī xiāng qù yì hǎo 。

在郡诚未厌，归乡去亦好。

“齿发行将老”全诗翻译

译文：
除去官职，不再受约束，半个月里自由自在地游玩徜徉。早晨寻找霞外的寺庙，傍晚就宿在波浪之上的岛屿上。新树不如古松，平湖里半望连绵的草地。攀登登山有自己的次序，欣赏玩赏景色从未感到疲倦昏昏欲睡。有时骑马游玩时陶醉其中，心境安然宛如天地创生一般。无论贫困富贵，生死存亡，都无法动摇我的心怀和抱负。江山美丽可信，年岁增长齿发慢慢变白。在这郡县里，我并不感到厌倦，但回归故乡也同样让人愉悦。

全诗写出了作者除去官职后半月的悠闲自在，游山玩水的情景，表达了对自由自在生活的向往。同时，诗中也表现了作者对自然景色的赞美以及对生命和人生境遇的豁达和无畏。作者将美景与自己的心境相互映照，以诗意表达出内心的宁静和追求。

“齿发行将老”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“齿发行将老”相关诗句：

“齿发行将老”每个字的意思：

包含“齿发行将老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂