首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答陈公美 > 齿发俱未老

“齿发俱未老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“齿发俱未老”出自哪首诗？

答案： “齿发俱未老”出自： 宋代 苏洵的 《答陈公美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ fā jù wèi lǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“齿发俱未老”的上一句是什么？

答案： “齿发俱未老”的上一句是： 分蜜谁能开 , 诗句拼音为： fēn mì shuí néng kāi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“齿发俱未老”的下一句是什么？

答案： “齿发俱未老”的下一句是： 未至衰与颓 , 诗句拼音为： wèi zhì shuāi yǔ tuí ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“齿发俱未老”全诗

答陈公美 (dá chén gōng měi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏洵。

少壮事已远，旧交良可怀。
百年能几何，十载不得偕。
念昔居乡里，游处了无猜。
饮食不相舍，谈笑久所陪。
拜君以为兄，分蜜谁能开。
齿发俱未老，未至衰与颓。
我子在襁褓，君犹无婴孩。
君後独舍去，为吏天一涯。
我又厌奔走，远引不复来。
岁月杳难恃，区区老吾侪。
况从与君别，多事岁若排。
心力不能救，衰病侵骨骸。
二子皆已冠，如吾苦无才。
君亦已有嗣，骨目秀且佳。
人事知几变，会合终不谐。
昨者本不出，豪杰苦自咍。
欝欝自不乐，谁为子悲哀。
翻然感其说，东走陵巅崖。
不意君在此，得春笑与诙。
君顔蔚如故，大噱飞尘灰。
我老应可怪，白髭生两顋。
新句辱先赠，古诗许见推。
贤俊非独步，故旧每所乖。
作诗报嘉贶，亦聊以相催。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平○平平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄○，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。

shào zhuàng shì yǐ yuǎn ， jiù jiāo liáng kě huái 。
bǎi nián néng jǐ hé ， shí zǎi bù dé xié 。
niàn xī jū xiāng lǐ ， yóu chù le wú cāi 。
yǐn shí bù xiāng shè ， tán xiào jiǔ suǒ péi 。
bài jūn yǐ wéi xiōng ， fēn mì shuí néng kāi 。
chǐ fā jù wèi lǎo ， wèi zhì shuāi yǔ tuí 。
wǒ zǐ zài qiǎng bǎo ， jūn yóu wú yīng hái 。
jūn hòu dú shè qù ， wèi lì tiān yī yá 。
wǒ yòu yàn bēn zǒu ， yuǎn yǐn bù fù lái 。
suì yuè yǎo nán shì ， qū qū lǎo wú chái 。
kuàng cóng yǔ jūn bié ， duō shì suì ruò pái 。
xīn lì bù néng jiù ， shuāi bìng qīn gǔ hái 。
èr zǐ jiē yǐ guān ， rú wú kǔ wú cái 。
jūn yì yǐ yǒu sì ， gǔ mù xiù qiě jiā 。
rén shì zhī jǐ biàn ， huì hé zhōng bù xié 。
zuó zhě běn bù chū ， háo jié kǔ zì hāi 。
yù yù zì bù lè ， shuí wèi zǐ bēi āi 。
fān rán gǎn qí shuō ， dōng zǒu líng diān yá 。
bù yì jūn zài cǐ ， dé chūn xiào yǔ huī 。
jūn yán wèi rú gù ， dà jué fēi chén huī 。
wǒ lǎo yìng kě guài ， bái zī shēng liǎng sāi 。
xīn jù rǔ xiān zèng ， gǔ shī xǔ jiàn tuī 。
xián jùn fēi dú bù ， gù jiù měi suǒ guāi 。
zuò shī bào jiā kuàng ， yì liáo yǐ xiāng cuī 。

“齿发俱未老”繁体原文

答陳公美

少壯事已遠，舊交良可懷。
百年能幾何，十載不得偕。
念昔居鄉里，游處了無猜。
飲食不相捨，談笑久所陪。
拜君以爲兄，分蜜誰能開。
齒髮俱未老，未至衰與頹。
我子在襁褓，君猶無嬰孩。
君後獨捨去，爲吏天一涯。
我又厭奔走，遠引不復來。
歲月杳難恃，區區老吾儕。
況從與君別，多事歲若排。
心力不能救，衰病侵骨骸。
二子皆已冠，如吾苦無才。
君亦已有嗣，骨目秀且佳。
人事知幾變，會合終不諧。
昨者本不出，豪傑苦自咍。
欝欝自不樂，誰爲子悲哀。
翻然感其說，東走陵巔崖。
不意君在此，得春笑與詼。
君顔蔚如故，大噱飛塵灰。
我老應可怪，白髭生兩顋。
新句辱先贈，古詩許見推。
賢俊非獨步，故舊每所乖。
作詩報嘉貺，亦聊以相催。

“齿发俱未老”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
少壮事已远，旧交良可怀。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
百年能几何，十载不得偕。

仄仄平平仄，平仄○平平。
念昔居乡里，游处了无猜。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
饮食不相舍，谈笑久所陪。

仄平仄平平，○仄平平平。
拜君以为兄，分蜜谁能开。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
齿发俱未老，未至衰与颓。

仄仄仄仄仄，平○平平平。
我子在襁褓，君犹无婴孩。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
君後独舍去，为吏天一涯。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
我又厌奔走，远引不复来。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
岁月杳难恃，区区老吾侪。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
况从与君别，多事岁若排。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
心力不能救，衰病侵骨骸。

仄仄平仄○，○平仄平平。
二子皆已冠，如吾苦无才。

平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
君亦已有嗣，骨目秀且佳。

平仄平仄仄，仄仄平仄平。
人事知几变，会合终不谐。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
昨者本不出，豪杰苦自咍。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
欝欝自不乐，谁为子悲哀。

平平仄○仄，平仄平平平。
翻然感其说，东走陵巅崖。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
不意君在此，得春笑与诙。

平平仄○仄，仄仄平平平。
君顔蔚如故，大噱飞尘灰。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
我老应可怪，白髭生两顋。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
新句辱先赠，古诗许见推。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
贤俊非独步，故旧每所乖。

仄平仄平仄，仄平仄○平。
作诗报嘉贶，亦聊以相催。

“齿发俱未老”全诗注音

shào zhuàng shì yǐ yuǎn ， jiù jiāo liáng kě huái 。

少壮事已远，旧交良可怀。

bǎi nián néng jǐ hé ， shí zǎi bù dé xié 。

百年能几何，十载不得偕。

niàn xī jū xiāng lǐ ， yóu chù le wú cāi 。

念昔居乡里，游处了无猜。

yǐn shí bù xiāng shè ， tán xiào jiǔ suǒ péi 。

饮食不相舍，谈笑久所陪。

bài jūn yǐ wéi xiōng ， fēn mì shuí néng kāi 。

拜君以为兄，分蜜谁能开。

chǐ fā jù wèi lǎo ， wèi zhì shuāi yǔ tuí 。

齿发俱未老，未至衰与颓。

wǒ zǐ zài qiǎng bǎo ， jūn yóu wú yīng hái 。

我子在襁褓，君犹无婴孩。

jūn hòu dú shè qù ， wèi lì tiān yī yá 。

君後独舍去，为吏天一涯。

wǒ yòu yàn bēn zǒu ， yuǎn yǐn bù fù lái 。

我又厌奔走，远引不复来。

suì yuè yǎo nán shì ， qū qū lǎo wú chái 。

岁月杳难恃，区区老吾侪。

kuàng cóng yǔ jūn bié ， duō shì suì ruò pái 。

况从与君别，多事岁若排。

xīn lì bù néng jiù ， shuāi bìng qīn gǔ hái 。

心力不能救，衰病侵骨骸。

èr zǐ jiē yǐ guān ， rú wú kǔ wú cái 。

二子皆已冠，如吾苦无才。

jūn yì yǐ yǒu sì ， gǔ mù xiù qiě jiā 。

君亦已有嗣，骨目秀且佳。

rén shì zhī jǐ biàn ， huì hé zhōng bù xié 。

人事知几变，会合终不谐。

zuó zhě běn bù chū ， háo jié kǔ zì hāi 。

昨者本不出，豪杰苦自咍。

yù yù zì bù lè ， shuí wèi zǐ bēi āi 。

欝欝自不乐，谁为子悲哀。

fān rán gǎn qí shuō ， dōng zǒu líng diān yá 。

翻然感其说，东走陵巅崖。

bù yì jūn zài cǐ ， dé chūn xiào yǔ huī 。

不意君在此，得春笑与诙。

jūn yán wèi rú gù ， dà jué fēi chén huī 。

君顔蔚如故，大噱飞尘灰。

wǒ lǎo yìng kě guài ， bái zī shēng liǎng sāi 。

我老应可怪，白髭生两顋。

xīn jù rǔ xiān zèng ， gǔ shī xǔ jiàn tuī 。

新句辱先赠，古诗许见推。

xián jùn fēi dú bù ， gù jiù měi suǒ guāi 。

贤俊非独步，故旧每所乖。

zuò shī bào jiā kuàng ， yì liáo yǐ xiāng cuī 。

作诗报嘉贶，亦聊以相催。

“齿发俱未老”全诗翻译

译文：
少壮时的事情已经很遥远了，旧交良朋还可以怀念。百年的光阴能有多少，十年的光阴不能相偕。怀念着过去在家乡的种种，无忧无虑地游荡。饮食不分离，谈笑一直相伴。我曾拜你为兄，彼此分享甜蜜谁能割舍。

齿髮虽未老，但未到衰老颓废的阶段。我儿子还在襁褓中，你却已成为了天涯上的一名官吏。我也厌倦了奔波，遥引不回了来。岁月飞逝，无法依赖，我们都老去了。

何况从你分别之后，多事之年如排山倒海一般。心力已无法挽救，衰病渐渗入骨骸。两个儿子都已成年，可我却不幸没有才能。你也已经有了嗣子，骨肉秀丽而优秀。

人事多变，相逢终究不得谐和。曾经昨日我并未出远门，而豪杰们却自叹不得。郁郁寡欢，谁来为我子悲哀。我突然受感启发，东走登上陵巅崖。不曾想你在此，迎春欢笑和诙谐。你的面颊依旧红润如故，喜悦之情洒落尘埃中。

我自知老态可怪，白髭长在两颊。新的诗句谦卑地赠予你，希望古诗也能得到你的赞赏。贤才英俊并不是独占的，过去的交情时常有些分歧。我写诗以表达感激之情，也是希望能够相互催促前进。

“齿发俱未老”诗句作者苏洵介绍：

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。更多...

“齿发俱未老”相关诗句：

“齿发俱未老”每个字的意思：

包含“齿发俱未老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂