“太息遗魂不可招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息遗魂不可招”出自哪首诗?
答案: “太息遗魂不可招”出自: 宋代 陆游的 《龟堂独坐遣闷二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài xī yí hún bù kě zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太息遗魂不可招”的上一句是什么?
答案:
“太息遗魂不可招”的上一句是: 贺公吴语吾能似 , 诗句拼音为: hè gōng wú yǔ wú néng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太息遗魂不可招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太息遗魂不可招”已经是最后一句了。
“太息遗魂不可招”全诗
龟堂独坐遣闷二首 其一 (guī táng dú zuò qiǎn mēn èr shǒu qí yī)
发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊。
苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。
玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸灵苗。
贺公吴语吾能似,太息遗魂不可招。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太息遗魂不可招”繁体原文
龜堂獨坐遣悶二首 其一
髮已凋疏齒已摇,高談誰與慰無聊。
苦心雖嘔何由出,病骨非讒亦自銷。
玉雪細塵烹瑞草,烟脂小把斸靈苗。
賀公吳語吾能似,太息遺魂不可招。
“太息遗魂不可招”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸灵苗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贺公吴语吾能似,太息遗魂不可招。
“太息遗魂不可招”全诗注音
发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊。
苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。
玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸灵苗。
贺公吴语吾能似,太息遗魂不可招。
“太息遗魂不可招”全诗翻译
译文:
花发了,已经凋谢,叶子也已经摇曳,高谈阔论能让谁来慰藉无聊的心灵呢。
虽然辛苦耕耘,却不知怎样才能获得成功,身体虽然并未受人诋毁,但也逐渐自我消磨。
细如玉雪的尘埃烹调着幸福的草花,像烟脂一样小心地斩除着希望的苗芽。
贺公吴的语言,我又怎么能像他一样,叹息声传遍,再也唤不回逝去的魂魄。
总结:
这首诗描写了诗人的苦闷和无奈,面对生活的挫折和困难。花儿已经凋谢,叶子也已枯黄摇曳,诗人高谈虽寻求慰藉,但似乎无人能真正理解他的苦心。尽管努力付出,却不知道如何才能获得成功,而身体也在逐渐消磨。在这样的情境下,诗人把幸福比作玉雪细尘,而希望则像小苗芽,他对幸福的渴望似乎被无情地压制着。最后,诗人感慨自己无法像贺公吴那样有口才,叹息声传遍,却再也唤不回逝去的魂魄,显现出深深的无奈和忧伤。
“太息遗魂不可招”相关诗句:
- 太息遗魂不可招 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》
- 纵有遗魂可得招 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 遗魂招不来 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其七 》
- 魂招不来长叹息 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 清魂不可招 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 离魂不可招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 诗魂不可招 出自 [宋] 李吕 ·《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋 》
- 迷魂不可招 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 柳魂不可招 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 清魂不可招 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 魂徃不可招 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 英魂不可招 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 倚槛魂飞不可招 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 醉魂浩荡不可招 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 万片香魂不可招 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 沉魄浮魂不可招 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 万片香魂不可招 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 惆怅埋魂不可招 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 三楚浮魂不可招 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其二 》
- 冰魂雪魄不可招 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》