“只今身住西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今身住西湖上”出自哪首诗?
答案: “只今身住西湖上”出自: 宋代 杨万里的 《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shēn zhù xī hú shàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“只今身住西湖上”的上一句是什么?
答案:
“只今身住西湖上”的上一句是: 忆梅长为赋招魂 , 诗句拼音为: yì méi cháng wèi fù zhāo hún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“只今身住西湖上”的下一句是什么?
答案: “只今身住西湖上”的下一句是: 不羡淮南岭上村 , 诗句拼音为: bù xiàn huái nán lǐng shàng cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只今身住西湖上”全诗
走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí bā)
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只今身住西湖上”繁体原文
走筆和張功父玉照堂十絕句 其八
老見千花眼便昏,憶梅長爲賦招魂。
只今身住西湖上,不羨淮南嶺上村。
“只今身住西湖上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
“只今身住西湖上”全诗注音
老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。
“只今身住西湖上”全诗翻译
译文:
老是看见千姿百态的花朵,眼睛便会昏花;回忆起梅花,长久以来都用来写下追思逝去之人的诗篇。
如今我身居西湖之畔,心境安宁愉悦,已不再羡慕淮南岭上的那个村庄。
全诗表达了诗人对花朵和梅花的感悟与情感,以及现时身居西湖,心境安宁的生活态度。诗中把老是看花眼昏与回忆梅花赋招魂对比,通过对花与梅的写景,抒发了诗人对往事的追思之情,同时又展现了现时在西湖生活的愉悦心态。
“只今身住西湖上”相关诗句:
- 只今身住西湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 》
- 逋仙只住西湖上 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 只恐西湖留不住 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》
- 身今镜湖住 出自 [宋] 曾几 ·《何德器寄道州怪石 》
- 君今更住西湖头 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 只今无梦到西湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和丘君就见寄 》
- 只今西湖属官去 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 只思归去西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 今岁西湖上 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 今朝来我西湖上 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 》
- 如今寂寞西湖上 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 子今欻往西湖上 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 今冬约我西湖上 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 今朝到却西湖上 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 西江不住来西湖 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 身今独老西河上 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秘监 》
- 同在双湖湖上住 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其二 》
- 家住西湖西 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 石室只还湖守住 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》