“圣图夷九折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣图夷九折”出自哪首诗?
答案: “圣图夷九折”出自: 唐代 卢照邻的 《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng tú yí jiǔ zhé ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“圣图夷九折”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圣图夷九折”已经是第一句了。
问题3:“圣图夷九折”的下一句是什么?
答案: “圣图夷九折”的下一句是: 神化掩三分 , 诗句拼音为: shén huà yǎn sān fēn ,诗句平仄:平仄仄○○。
“圣图夷九折”全诗
至望喜瞩目言怀贻剑外知己 (zhì wàng xǐ zhǔ mù yán huái yí jiàn wài zhī jǐ)
圣图夷九折,神化掩三分。
缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
隐辚度深谷,遥褭上高云。
碧流递萦注,青山互纠纷。
涧松咽风绪,岩花濯露文。
思北常依驭,图南每丧羣。
仄平平仄○,平仄仄○○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
○仄平平仄,平平仄○平。
“圣图夷九折”繁体原文
至望喜矚目言懷貽劍外知己
聖圖夷九折,神化掩三分。
緘愁赴蜀道,題拙奉虞薰。
隱轔度深谷,遙褭上高雲。
碧流遞縈注,青山互糾紛。
澗松咽風緒,巖花濯露文。
思北常依馭,圖南每喪羣。
“圣图夷九折”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○○。
圣图夷九折,神化掩三分。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
隐辚度深谷,遥褭上高云。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
碧流递萦注,青山互纠纷。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
涧松咽风绪,岩花濯露文。
○仄平平仄,平平仄○平。
思北常依驭,图南每丧羣。
“圣图夷九折”全诗注音
圣图夷九折,神化掩三分。
缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
隐辚度深谷,遥褭上高云。
碧流递萦注,青山互纠纷。
涧松咽风绪,岩花濯露文。
思北常依驭,图南每丧羣。
“圣图夷九折”全诗翻译
译文:
古文原文:
圣图夷九折,神化掩三分。
缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
隐辚度深谷,遥褭上高云。
碧流递萦注,青山互纠纷。
涧松咽风绪,岩花濯露文。
思北常依驭,图南每丧羣。
白话文翻译:
圣人的教化功绩受到重重阻碍,他们的神奇能力被深深隐藏。
我心中的忧愁随着前往蜀道,我题写的诗词谦卑地奉献给虞薰。
我隐居在幽深的山谷中,远远地望着高高的云彩。
碧绿的溪流流淌不息,青山相互纠缠交错。
涧中的松树呼吸着风的气息,岩石上的花朵沐浴着露水,它们形成了美丽的图案。
我思考北方的事务时常常依靠马车,而南方的图谋却总是失败。
“圣图夷九折”总结赏析
赏析:这首诗是卢照邻的《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》。诗人以高度的抒情感受和豁达的胸怀,表达了对友情的珍视和对自然的热爱。
首句"圣图夷九折,神化掩三分"描写了一幅壮丽的山水画面。"圣图"指的是美丽的山水胜地,"夷九折"形容山势险峻,"神化掩三分"则强调了自然景观的神秘和鬼斧神工之处。
接下来,诗人写道"缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰",表达了自己离乡背井,踏上蜀道的离愁别绪,同时也表现了诗人对友人虞薰的深情厚意。"缄愁"意味着将心中的愁绪封存,"奉虞薰"则是写信告别之情。
诗中还有"隐辚度深谷,遥褭上高云","碧流递萦注,青山互纠纷"等描写自然景观的句子,充分展示了诗人对大自然的热爱和对山川的感慨。
最后两句"涧松咽风绪,岩花濯露文"则通过对自然景观的细腻描写,强调了诗人对大自然的敬仰之情。
整首诗以豁达的情感,表达了诗人对友情和自然的热爱,同时通过对山水景观的生动描写,展示了诗人的文学功底和诗意情感。
“圣图夷九折”相关诗句:
- 圣图夷九折 出自 [唐] 卢照邻 ·《至望喜瞩目言怀贻剑外知己 》
- 九折有夷路 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 九夷圣肯居 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 传得希夷九卦图 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 野塘小隠 》
- 河图历九圣 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 圣图元自九朝宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵 》
- 九折羊肠车轴折 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 九轨几成九折危 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 图霸小夷吾 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 遗我武夷图 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 勿念折箠笞羌夷 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 路向平夷多折轴 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 生忧患死安乐 》
- 不劳折箠四夷服 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 山违折坂皆夷路 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈成伯出牧陕府 》
- 险夷百折坚一节 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 伯夷圣人远 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 圣主忧夷貊 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 夷齐得圣清 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 华夷奉圣朝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》