“坟依宰木寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坟依宰木寒”出自哪首诗?

答案:坟依宰木寒”出自: 宋代 王琮 《挽何耐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén yī zǎi mù hán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“坟依宰木寒”的上一句是什么?

答案:坟依宰木寒”的上一句是: 星近缇屏落 , 诗句拼音为: xīng jìn tí píng luò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“坟依宰木寒”的下一句是什么?

答案:坟依宰木寒”的下一句是: 遗恩满溪麓 , 诗句拼音为: yí ēn mǎn xī lù ,诗句平仄:平平仄平仄

“坟依宰木寒”全诗

挽何耐轩 (wǎn hé nài xuān)

朝代:宋    作者: 王琮

调度如儒素,相门中所难。
一心唯好佛,半世懒求官。
星近缇屏落,坟依宰木寒
遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

diào dù rú rú sù , xiāng mén zhōng suǒ nán 。
yī xīn wéi hǎo fó , bàn shì lǎn qiú guān 。
xīng jìn tí píng luò , fén yī zǎi mù hán 。
yí ēn mǎn xī lù , yú niǎo yì xīn suān 。

“坟依宰木寒”繁体原文

挽何耐軒

調度如儒素,相門中所難。
一心唯好佛,半世懶求官。
星近緹屏落,墳依宰木寒。
遺恩滿溪麓,魚鳥亦辛酸。

“坟依宰木寒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
调度如儒素,相门中所难。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一心唯好佛,半世懒求官。

平仄平平仄,平平仄仄平。
星近缇屏落,坟依宰木寒。

平平仄平仄,平仄仄平平。
遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸。

“坟依宰木寒”全诗注音

diào dù rú rú sù , xiāng mén zhōng suǒ nán 。

调度如儒素,相门中所难。

yī xīn wéi hǎo fó , bàn shì lǎn qiú guān 。

一心唯好佛,半世懒求官。

xīng jìn tí píng luò , fén yī zǎi mù hán 。

星近缇屏落,坟依宰木寒。

yí ēn mǎn xī lù , yú niǎo yì xīn suān 。

遗恩满溪麓,鱼鸟亦辛酸。

“坟依宰木寒”全诗翻译

译文:

调度像儒生一般朴素,做官进入相门中非常困难。
他一心只追求佛法,半辈子懒得追求官职。
星星近缀在丝帏上掉落,墓地依靠着宰木寒冷。
留下的恩情充满了溪麓,鱼和鸟儿也感受到其中的辛酸。

总结:

这首诗描述了一个人过着简朴的生活,专心追求佛法而不追求官位,但在官场和墓地上都充满了不易的挑战和辛酸。

“坟依宰木寒”诗句作者王琮介绍:

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。更多...

“坟依宰木寒”相关诗句: