“青春留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青春留不住”出自哪首诗？
答案： “青春留不住”出自： 唐代 杜牧的 《送友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chūn liú bù zhù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青春留不住”的上一句是什么？
答案：
“青春留不住”的上一句是： 人皆与命争 , 诗句拼音为： rén jiē yǔ mìng zhēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青春留不住”的下一句是什么？
答案： “青春留不住”的下一句是： 白发自然生 , 诗句拼音为： bái fà zì rán shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青春留不住”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
十载名兼利，人皆与命争。
青春留不住，白发自然生。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
都门五十里，驰马逐鸡声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“青春留不住”繁体原文
送友人
十載名兼利，人皆與命爭。
青春留不住，白髮自然生。
夜雨滴鄉思，秋風從別情。
都門五十里，馳馬逐雞聲。
“青春留不住”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十载名兼利，人皆与命争。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青春留不住，白发自然生。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
都门五十里，驰马逐鸡声。
“青春留不住”全诗注音
十载名兼利，人皆与命争。
青春留不住，白发自然生。
夜雨滴乡思，秋风从别情。
都门五十里，驰马逐鸡声。
“青春留不住”全诗翻译
译文：
十年过去了，名声和利益兼得，人人都在争夺命运的掌控权。
青春无法永久保留，白发自然而生。
夜雨滴下，引发对故乡的思念，秋风吹来，激发离别时的情感。
距离都城的大门有五十里，骑马奔驰，追随着鸡鸣的声音。
全诗概括：诗人用简洁明了的词语描绘了生命中的两个阶段，表达了人生的变迁和岁月的流逝。第一句描述了在过去的十年中，人们都在争夺名利；第二句表达了青春无法永久保留，岁月的痕迹会在人们的头发变白中自然显现；第三句通过夜雨和秋风，唤起了对故乡和别离时的思念和情感；最后一句描绘了诗人驰骋在都门外的场景，追随着鸡鸣声，象征着追求和奋斗的精神。整首诗以简洁的语言展现了生活中常见的情感和人生的转变。
“青春留不住”相关诗句：
- 青春留不住 出自 [唐] 杜牧 ·《送友人 》
- 青春苦留不肯住 出自 [宋] 赵文 ·《灯前咏诗 》
- 青春挽留渠不住 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 留得青春住 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其七 》
- 窈窕留春春不住 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 留春不住送春归 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 青草塚间留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一 》
- 留春春不住 出自 [宋] 朱继芳 ·《惜花 》
- 留春春不住 出自 [宋] 司马光 ·《四月十三日立夏呈安之 》
- 留春春不住 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 苦留不住如春何 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 春去啼鶑留不住 出自 [宋] 王鎡 ·《春去 》
- 几日惜春留不住 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其四 》
- 去岁春归留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《春色 》
- 留春不住登城望 出自 [唐] 白居易 ·《城上夜宴 》
- 酒似海留春不住 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 》
- 春尽絮飞留不住 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 留春不住无樊子 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 三月春归留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》