“苦留不住如春何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦留不住如春何”出自哪首诗?
答案: “苦留不住如春何”出自: 宋代 李流谦的 《十八日同少虞才夫子友子西泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ liú bù zhù rú chūn hé ,诗句平仄: 仄○仄仄○平平 。
问题2:“苦留不住如春何”的上一句是什么?
答案:
“苦留不住如春何”的上一句是: 残红渐稀绿渐多 , 诗句拼音为: cán hóng jiàn xī lǜ jiàn duō
,诗句平仄: 仄○仄仄○平平 。
问题3:“苦留不住如春何”的下一句是什么?
答案: “苦留不住如春何”的下一句是: 细看恰有三十日 , 诗句拼音为: xì kàn qià yǒu sān shí rì ,诗句平仄:仄○仄仄○仄仄。
“苦留不住如春何”全诗
十八日同少虞才夫子友子西泛舟 (shí bā rì tóng shǎo yú cái fū zǐ yǒu zǐ xī fàn zhōu)
清江不知日夜长,前日平流吹作浪。
得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。
残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何。
细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。
夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。
一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。
平平仄平仄仄○,平仄平平○仄○。
仄仄平平仄仄○,平仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
“苦留不住如春何”繁体原文
十八日同少虞才夫子友子西泛舟
清江不知日夜長,前日平流吹作浪。
得得來尋白鳥盟,仍喚津人操兩槳。
殘紅漸稀綠漸多,苦留不住如春何。
細看恰有三十日,我醉起舞君當歌。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
舟中俱是斬蛟人,洗眼待觀龍虎榜。
夜歸錯落北斗橫,轉枕喔喔塒鷄鳴。
一春常嗟睡不足,幸無官事莫相驚。
“苦留不住如春何”韵律对照
平平仄平仄仄○,平仄平平○仄○。
清江不知日夜长,前日平流吹作浪。
仄仄平平仄仄○,平仄平平○仄仄。
得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
平○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。
“苦留不住如春何”全诗注音
清江不知日夜长,前日平流吹作浪。
得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。
残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何。
细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。
夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。
一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。
“苦留不住如春何”全诗翻译
译文:
清澈的江水不知道日夜流长,前日平流吹来波浪。
终于找到了白鸟盟,再次呼唤着渡口的人用两支桨操纵着船。
残留的红色渐渐减少,绿色逐渐增多,舍不得离开这如春天一般美好的景色。
仔细一看,竟然已经过去了三十天,我陶醉在舞蹈之中,而你则在旁边高歌。
紫微星宫在九天之上,凡人没有仙骨怎么能前往?
船上的人都是勇猛之辈,专事斩杀蛟龙,等待洗眼以观看龙虎榜上的壮丽景象。
夜晚归来,北斗星错落有致横挂天空,翻身枕头时,只听得喔喔埘鷄啼鸣。
整个春天都常常叹息睡眠不足,幸好没有官事纷扰,不至于相互惊扰。
全诗内容讲述了诗人在江边观景、赏春和舟行的情景,表达了对美好景色和安闲生活的珍惜,以及对官场烦琐之事的厌倦。诗中用充满情趣的语言描绘了江水、白鸟、春色等自然景物,以及舟行和夜晚归来的情景,通过细腻的描写,传递出诗人的情感和感受。同时,诗人也反思了人生的不易和现实的无奈,对仕途与名利的遥远和不可及,以及对清闲自在生活的向往,展现了对清净生活的追求和向往。整首诗以自然景物为载体,表达了对美好生活的向往和对现实境遇的反思,既有思考人生的深沉,又有对自然美景的感叹。
“苦留不住如春何”相关诗句:
- 苦留不住如春何 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 青春苦留不肯住 出自 [宋] 赵文 ·《灯前咏诗 》
- 留春肯住欲如何 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 投辖苦留留不住 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 主人苦留留不住 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 纵若苦留留不住 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 苦辞留不住 出自 [宋] 魏野 ·《送张先宁觐 》
- 太守苦留终不住 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 丞相苦留犹不住 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 朱顔苦留不肯住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 窈窕留春春不住 出自 [宋] 许及之 ·《芍药 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 留春不住送春归 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 青春留不住 出自 [唐] 杜牧 ·《送友人 》
- 留春春不住 出自 [宋] 朱继芳 ·《惜花 》
- 留春春不住 出自 [宋] 司马光 ·《四月十三日立夏呈安之 》
- 留春春不住 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 春去啼鶑留不住 出自 [宋] 王鎡 ·《春去 》
- 三月春归留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》
- 去岁春归留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《春色 》