“苦留不住如春何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苦留不住如春何”出自哪首诗?

答案:苦留不住如春何”出自: 宋代 李流谦 《十八日同少虞才夫子友子西泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ liú bù zhù rú chūn hé ,诗句平仄: 仄○仄仄○平平

问题2:“苦留不住如春何”的上一句是什么?

答案:苦留不住如春何”的上一句是: 残红渐稀绿渐多 , 诗句拼音为: cán hóng jiàn xī lǜ jiàn duō ,诗句平仄: 仄○仄仄○平平

问题3:“苦留不住如春何”的下一句是什么?

答案:苦留不住如春何”的下一句是: 细看恰有三十日 , 诗句拼音为: xì kàn qià yǒu sān shí rì ,诗句平仄:仄○仄仄○仄仄

“苦留不住如春何”全诗

十八日同少虞才夫子友子西泛舟 (shí bā rì tóng shǎo yú cái fū zǐ yǒu zǐ xī fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 李流谦

清江不知日夜长,前日平流吹作浪。
得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。
残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何
细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。
夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。
一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。

平平仄平仄仄○,平仄平平○仄○。
仄仄平平仄仄○,平仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○平。

qīng jiāng bù zhī rì yè cháng , qián rì píng liú chuī zuò làng 。
dé dé lái xún bái niǎo méng , réng huàn jīn rén cāo liǎng jiǎng 。
cán hóng jiàn xī lǜ jiàn duō , kǔ liú bù zhù rú chūn hé 。
xì kàn qià yǒu sān shí rì , wǒ zuì qǐ wǔ jūn dāng gē 。
zǐ wēi yù táng jiǔ tiān shàng , rén fēi xiān gǔ hé yóu wǎng 。
zhōu zhōng jù shì zhǎn jiāo rén , xǐ yǎn dài guān lóng hǔ bǎng 。
yè guī cuò luò běi dòu héng , zhuǎn zhěn wō wō shí jī míng 。
yī chūn cháng jiē shuì bù zú , xìng wú guān shì mò xiāng jīng 。

“苦留不住如春何”繁体原文

十八日同少虞才夫子友子西泛舟

清江不知日夜長,前日平流吹作浪。
得得來尋白鳥盟,仍喚津人操兩槳。
殘紅漸稀綠漸多,苦留不住如春何。
細看恰有三十日,我醉起舞君當歌。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。
舟中俱是斬蛟人,洗眼待觀龍虎榜。
夜歸錯落北斗橫,轉枕喔喔塒鷄鳴。
一春常嗟睡不足,幸無官事莫相驚。

“苦留不住如春何”韵律对照

平平仄平仄仄○,平仄平平○仄○。
清江不知日夜长,前日平流吹作浪。

仄仄平平仄仄○,平仄平平○仄仄。
得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何。

仄○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。

仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。

平○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。

仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。

仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄○平。
一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。

“苦留不住如春何”全诗注音

qīng jiāng bù zhī rì yè cháng , qián rì píng liú chuī zuò làng 。

清江不知日夜长,前日平流吹作浪。

dé dé lái xún bái niǎo méng , réng huàn jīn rén cāo liǎng jiǎng 。

得得来寻白鸟盟,仍唤津人操两桨。

cán hóng jiàn xī lǜ jiàn duō , kǔ liú bù zhù rú chūn hé 。

残红渐稀绿渐多,苦留不住如春何。

xì kàn qià yǒu sān shí rì , wǒ zuì qǐ wǔ jūn dāng gē 。

细看恰有三十日,我醉起舞君当歌。

zǐ wēi yù táng jiǔ tiān shàng , rén fēi xiān gǔ hé yóu wǎng 。

紫微玉堂九天上,人非仙骨何由往。

zhōu zhōng jù shì zhǎn jiāo rén , xǐ yǎn dài guān lóng hǔ bǎng 。

舟中俱是斩蛟人,洗眼待观龙虎榜。

yè guī cuò luò běi dòu héng , zhuǎn zhěn wō wō shí jī míng 。

夜归错落北斗横,转枕喔喔埘鷄鸣。

yī chūn cháng jiē shuì bù zú , xìng wú guān shì mò xiāng jīng 。

一春常嗟睡不足,幸无官事莫相惊。

“苦留不住如春何”全诗翻译

译文:

清澈的江水不知道日夜流长,前日平流吹来波浪。
终于找到了白鸟盟,再次呼唤着渡口的人用两支桨操纵着船。
残留的红色渐渐减少,绿色逐渐增多,舍不得离开这如春天一般美好的景色。
仔细一看,竟然已经过去了三十天,我陶醉在舞蹈之中,而你则在旁边高歌。
紫微星宫在九天之上,凡人没有仙骨怎么能前往?
船上的人都是勇猛之辈,专事斩杀蛟龙,等待洗眼以观看龙虎榜上的壮丽景象。
夜晚归来,北斗星错落有致横挂天空,翻身枕头时,只听得喔喔埘鷄啼鸣。
整个春天都常常叹息睡眠不足,幸好没有官事纷扰,不至于相互惊扰。
全诗内容讲述了诗人在江边观景、赏春和舟行的情景,表达了对美好景色和安闲生活的珍惜,以及对官场烦琐之事的厌倦。诗中用充满情趣的语言描绘了江水、白鸟、春色等自然景物,以及舟行和夜晚归来的情景,通过细腻的描写,传递出诗人的情感和感受。同时,诗人也反思了人生的不易和现实的无奈,对仕途与名利的遥远和不可及,以及对清闲自在生活的向往,展现了对清净生活的追求和向往。整首诗以自然景物为载体,表达了对美好生活的向往和对现实境遇的反思,既有思考人生的深沉,又有对自然美景的感叹。

“苦留不住如春何”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“苦留不住如春何”相关诗句: