“生平甘忍辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平甘忍辱”出自哪首诗?
答案: “生平甘忍辱”出自: 宋代 顾逢的 《赠广淳破衣 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng gān rěn rǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“生平甘忍辱”的上一句是什么?
答案:
“生平甘忍辱”的上一句是: 得钱回施人 , 诗句拼音为: dé qián huí shī rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“生平甘忍辱”的下一句是什么?
答案: “生平甘忍辱”的下一句是: 性地本来淳 , 诗句拼音为: xìng dì běn lái chún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生平甘忍辱”全诗
赠广淳破衣 其一 (zèng guǎng chún pò yī qí yī)
包笠皆为累,游方仅此身。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
赴供无闲日,得钱回施人。
生平甘忍辱,性地本来淳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“生平甘忍辱”繁体原文
贈廣淳破衣 其一
包笠皆爲累,遊方僅此身。
從教粗褐碎,不用一絲紉。
赴供無閑日,得錢回施人。
生平甘忍辱,性地本來淳。
“生平甘忍辱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
包笠皆为累,游方仅此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
赴供无闲日,得钱回施人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生平甘忍辱,性地本来淳。
“生平甘忍辱”全诗注音
包笠皆为累,游方仅此身。
从教粗褐碎,不用一丝纫。
赴供无闲日,得钱回施人。
生平甘忍辱,性地本来淳。
“生平甘忍辱”全诗翻译
译文:
包笠都是用来遮蔽疲惫的,四处漂泊只有这身体。
自愿穿着粗布破碎,毫不需要一丝一线的修饰。
前去献供奉献毫无闲暇的日子,得到钱财立即施舍给他人。
一生都甘心忍受耻辱,本性原本纯朴。
全诗表达了过着朴素生活、乐于助人、甘忍忍受困难的态度。
“生平甘忍辱”相关诗句:
- 生平甘忍辱 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 忍辱生端正 出自 [唐] 王梵志 ·《八四 》
- 五百生称忍辱仙 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 平生忍欲今忍贫 出自 [宋] 陈师道 ·《谢宪台赵史惠米 》
- 却甘爲盗忍轻生 出自 [宋] 徐钧 ·《聂政 》
- 书生好奇甘忍冻 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 诗题:谢都事惠米首句:平生忍慾今忍贫 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九三 》
- 忍贫胜忍辱 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其五 》
- 平生宠辱中 出自 [宋] 文天祥 ·《自遣 》
- 不盖平生辱 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 况辱平生友 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 辱公倾盖若平生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送朱景行 》
- 平生故人苦畏辱 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 平生心事辱相知 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其五 》
- 平生忍酸寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 平生忍饥多 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 生平不忍欺 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 痛述生平泪忍挥 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽吴准斋 》
- 忍怀贱妾平生曲 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 平生忍饥北窗卧 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》