“怀哉岁事阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀哉岁事阑”出自哪首诗?
答案: “怀哉岁事阑”出自: 宋代 杨万里的 《腊後二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái zāi suì shì lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀哉岁事阑”的上一句是什么?
答案:
“怀哉岁事阑”的上一句是: 奈此诗愁得 , 诗句拼音为: nài cǐ shī chóu dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀哉岁事阑”的下一句是什么?
答案: “怀哉岁事阑”的下一句是: 梅残吾更忍 , 诗句拼音为: méi cán wú gèng rěn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“怀哉岁事阑”全诗
腊後二首 其二 (là hòu èr shǒu qí èr)
云暗虚疑暮,江空分外寒。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
奈此诗愁得,怀哉岁事阑。
梅残吾更忍,不折一枝看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀哉岁事阑”繁体原文
臘後二首 其二
雲暗虛疑暮,江空分外寒。
如何山雨過,便爾岸沙乾。
奈此詩愁得,懷哉歲事闌。
梅殘吾更忍,不折一枝看。
“怀哉岁事阑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云暗虚疑暮,江空分外寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奈此诗愁得,怀哉岁事阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅残吾更忍,不折一枝看。
“怀哉岁事阑”全诗注音
云暗虚疑暮,江空分外寒。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
奈此诗愁得,怀哉岁事阑。
梅残吾更忍,不折一枝看。
“怀哉岁事阑”全诗翻译
译文:
云暗虚疑暮,江空分外寒。
当云遮住天空,使得虚无之感更加显现,天色渐暗似暮时,江水也显得异常寒冷。
如何山雨过,便尔岸沙乾。
仿佛山雨过后,岸边的沙地也因而干燥。
奈此诗愁得,怀哉岁事阑。
然而这首诗却表达了深深的忧愁之情,心中怀念过往岁月的朦胧时光。
梅残吾更忍,不折一枝看。
虽然梅花已经残败,但我宁愿忍受着不折一枝,也不愿错过一丝欣赏之情。
全诗表达了诗人对逝去岁月的留恋和忧愁,以及面对梅花残败的坚持和珍惜之心。诗中的意象清新,情感深邃,给人以沉思和思索。
“怀哉岁事阑”相关诗句:
- 怀哉岁事阑 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其二 》
- 咏怀悲岁阑 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 一 》
- 怀哉岁将月 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 感事怀人兴未阑 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 心惊岁事阑 出自 [宋] 洪适 ·《招曾宏父待雪 》
- 催将岁事阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 怀哉千古事 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其三 》
- 岁阑无事且招邀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 老怀抚事一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 乐哉今岁事 出自 [宋] 范成大 ·《田舍 》
- 卒岁优哉乐事全 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 万事放怀闲岁月 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 世事装怀逼岁除 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 官亭楚楚岁事阑 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 怀哉复怀哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 怀哉予归哉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 岁岁门阑献寿诗 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 悲哉桃李阑 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其三 》
- 奇哉此凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》