“乐哉今岁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐哉今岁事”出自哪首诗？
答案： “乐哉今岁事”出自： 宋代 范成大的 《田舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè zāi jīn suì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乐哉今岁事”的上一句是什么？
答案：
“乐哉今岁事”的上一句是： 林菁野气香 , 诗句拼音为： lín jīng yě qì xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乐哉今岁事”的下一句是什么？
答案： “乐哉今岁事”的下一句是： 天末稻云黄 , 诗句拼音为： tiān mò dào yún huáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乐哉今岁事”全诗
田舍 (tián shè)
呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“乐哉今岁事”繁体原文
田舍
呼喚携鋤至，安排築圃忙。
兒童眠落葉，鳥雀噪斜陽。
煙火村聲遠，林菁野氣香。
樂哉今歲事，天末稻雲黄。
“乐哉今岁事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
呼唤携锄至，安排筑圃忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟火村声远，林菁野气香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
“乐哉今岁事”全诗注音
呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
“乐哉今岁事”全诗翻译
译文：
呼唤手持锄头前去，忙碌地安排着建造园圃。
孩童们安然地躺在落叶上入睡，鸟雀们在斜阳下吵闹嬉戏。
村落的炊烟与喧嚣渐行渐远，林中青草和野外清香弥漫。
快乐啊，今年的事情如此美好，天边的稻田云黄色的金灿灿。
总结：
这首古诗描绘了一个乡村生活的美好场景。诗人呼唤着人们带着锄头来忙碌修建园圃，同时描述了孩童们在落叶上入睡，鸟雀们在斜阳下欢闹的情景。炊烟渐行渐远，林间青草和野外的香气扑鼻而来。诗人感叹着今年的事情是多么美好，仿佛天边的稻田都化作了金黄色的云彩。整首诗传递出宁静、愉悦的乡村生活情景，让人感受到大自然的美好与生机。
“乐哉今岁事”相关诗句：
- 乐哉今岁事 出自 [宋] 范成大 ·《田舍 》
- 卒岁优哉乐事全 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 今年乐哉适岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 乐哉聊卒岁 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其二 》
- 乐哉无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二 》
- 乐哉无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 乐哉邦无事 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 乐哉今夕游 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 乐哉今夕游 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 乐哉今夕境 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 怀哉岁事阑 出自 [宋] 杨万里 ·《腊後二首 其二 》
- 乐哉心事看云飞 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴 》
- 乐哉今爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 》
- 到得如今亦乐哉 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 乐哉闭户过今冬 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 惜哉今乐与古异 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》