“对面商与参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面商与参”出自哪首诗?
答案: “对面商与参”出自: 宋代 俞德邻的 《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁为赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì miàn shāng yǔ cān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“对面商与参”的上一句是什么?
答案:
“对面商与参”的上一句是: 世涂甚风水 , 诗句拼音为: shì tú shèn fēng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“对面商与参”的下一句是什么?
答案: “对面商与参”的下一句是: 孤芳忌羣处 , 诗句拼音为: gū fāng jì qún chù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“对面商与参”全诗
龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁为赋 (gōng shèng yǔ hào cuì yán wǎn suì gèng hào yán wēng wèi fù)
春风桃李顔,岁寒松柏心。
达人步大方,静爱无弦琴。
无弦岂堪听,弦外多遗音。
世涂甚风水,对面商与参。
孤芳忌羣处,散材辞衆侵。
霜降水归源,日旭星就阴。
浮华剥落尽,古道谁复今。
吾家鴈山下,翠巘高千岑。
清秋灏气塞,万里纤埃沈。
安得与君去,结架聆清吟。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
“对面商与参”繁体原文
龔聖予號翠巖晚歲更號巖翁爲賦
春風桃李顔,歲寒松柏心。
達人步大方,靜愛無絃琴。
無絃豈堪聽,絃外多遺音。
世涂甚風水,對面商與參。
孤芳忌羣處,散材辭衆侵。
霜降水歸源,日旭星就陰。
浮華剝落盡,古道誰復今。
吾家鴈山下,翠巘高千岑。
清秋灝氣塞,萬里纖埃沈。
安得與君去,結架聆清吟。
“对面商与参”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄平。
春风桃李顔,岁寒松柏心。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
达人步大方,静爱无弦琴。
平平仄平○,平仄平○平。
无弦岂堪听,弦外多遗音。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
世涂甚风水,对面商与参。
平平仄平仄,仄平平仄平。
孤芳忌羣处,散材辞衆侵。
平○仄平平,仄仄平仄平。
霜降水归源,日旭星就阴。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
浮华剥落尽,古道谁复今。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾家鴈山下,翠巘高千岑。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
清秋灏气塞,万里纤埃沈。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
安得与君去,结架聆清吟。
“对面商与参”全诗注音
春风桃李顔,岁寒松柏心。
达人步大方,静爱无弦琴。
无弦岂堪听,弦外多遗音。
世涂甚风水,对面商与参。
孤芳忌羣处,散材辞衆侵。
霜降水归源,日旭星就阴。
浮华剥落尽,古道谁复今。
吾家鴈山下,翠巘高千岑。
清秋灏气塞,万里纤埃沈。
安得与君去,结架聆清吟。
“对面商与参”全诗翻译
译文:
桃李在春风中绽放美丽的笑颜,松柏在严寒的岁月里坚守内心的坚毅。高贵的人走得大方从容,宁静地爱着那无弦的琴。虽然无弦琴上没有声音,但仍然能够传递深意。世间流传着种种风水之说,商议对面与朋友商谈参与。像孤芳这样的人避免与众人争论,散去俗世琐事的侵扰。
如同霜降后水回归源头,旭日在星星之间隐没。繁华渐渐剥落,古老的道路何曾复现今世。在我家的鴈山下,翠巘高耸入云,仿佛千岑重叠。清秋时节,气息广漫而又阻塞,万里间纤尘埃沉淀。
能否与你一同远去,结伴而行,共同聆听清雅的吟唱呢?
“对面商与参”相关诗句:
- 对面商与参 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 对坐成参商 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 心欲识面形参商 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 天上参商谁会面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 》
- 王城对巷如参商 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 自可对面酬商顔 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其三 》
- 动如参与商 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 便爲参与商 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 却怜参与商 出自 [宋] 赵友直 ·《七夕 》
- 勿悲参与商 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 怨罢商与参 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 四 》
- 今成参与商 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 昔分参与商 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》
- 信若参与商 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 愧惭参与商 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 平时参与商 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 天上参与商 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 动若参与商 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 相望参与商 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 扵法参与商 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》