“却怜参与商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却怜参与商”出自哪首诗？
答案： “却怜参与商”出自： 宋代 赵友直的 《七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què lián cān yù shāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“却怜参与商”的上一句是什么？
答案：
“却怜参与商”的上一句是： 双星忽相值 , 诗句拼音为： shuāng xīng hū xiāng zhí
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“却怜参与商”的下一句是什么？
答案： “却怜参与商”的下一句是： 晤会当何夕 , 诗句拼音为： wù huì dāng hé xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“却怜参与商”全诗
七夕 (qī xī)
一叶井梧飘，双星忽相值。
却怜参与商，晤会当何夕。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“却怜参与商”繁体原文
七夕
一葉井梧飄，雙星忽相值。
却憐參與商，晤會當何夕。
“却怜参与商”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
一叶井梧飘，双星忽相值。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
却怜参与商，晤会当何夕。
“却怜参与商”全诗注音
一叶井梧飘，双星忽相值。
却怜参与商，晤会当何夕。
“却怜参与商”全诗翻译
译文：
一片梧叶漂浮在井水上，两颗星星突然相互靠近。
但我心中仍为你和商羊感到忧虑，我们的相会将在何时呢？
总结：
诗人以一片梧叶漂浮在井水上和两颗星星相近的景象，抒发了对心中挚友参和商的忧虑之情，期盼与其重逢的时刻。
“却怜参与商”相关诗句：
- 却怜参与商 出自 [宋] 赵友直 ·《七夕 》
- 却作参商星 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 却教数节一干非商参 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 动若参与商 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 相望参与商 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 扵法参与商 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 怨罢商与参 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 四 》
- 相望参与商 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 暌若商与参 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 商星与参子 出自 [宋] 释居简 ·《赵都厢见过 》
- 动如参与商 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 早与世参商 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 对面商与参 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 天上参与商 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 离合商与参 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 又如参与商 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 愧惭参与商 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 参商与胡越 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 今成参与商 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 今爲参与商 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》