“荣虽不满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣虽不满眼”出自哪首诗?
答案: “荣虽不满眼”出自: 宋代 陆游的 《归老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng suī bù mǎn yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“荣虽不满眼”的上一句是什么?
答案:
“荣虽不满眼”的上一句是: 伛偻自灌畦 , 诗句拼音为: yǔ lǚ zì guàn qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“荣虽不满眼”的下一句是什么?
答案: “荣虽不满眼”的下一句是: 悔亦免噬脐 , 诗句拼音为: huǐ yì miǎn shì qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荣虽不满眼”全诗
归老 (guī lǎo)
两脚走万里,归老樵风溪。
虽远京雒尘,穷巷还多泥。
累累家狗,喔喔失旦鸡。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
万事付一尊,师友阮与嵇。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平平○。
○○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“荣虽不满眼”繁体原文
歸老
兩脚走萬里,歸老樵風溪。
雖遠京雒塵,窮巷還多泥。
纍纍家狗,喔喔失旦雞。
幸非徙比景,何恨棲會稽。
今年更可笑,傴僂自灌畦。
榮雖不滿眼,悔亦免噬臍。
萬事付一尊,師友阮與嵇。
“荣虽不满眼”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
两脚走万里,归老樵风溪。
平仄平仄平,平仄平平○。
虽远京雒尘,穷巷还多泥。
○○平仄,仄仄仄仄平。
累累家狗,喔喔失旦鸡。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
平平○仄仄,仄○仄仄平。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
万事付一尊,师友阮与嵇。
“荣虽不满眼”全诗注音
两脚走万里,归老樵风溪。
虽远京雒尘,穷巷还多泥。
累累家狗,喔喔失旦鸡。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
万事付一尊,师友阮与嵇。
“荣虽不满眼”全诗翻译
译文:
两脚走了万里路,回到老樵风溪。
虽然离京城和洛阳很远,可穷巷里仍然有许多泥泞。
家中的狗们又多又乱,喔喔乱叫,早上的鸡也叫丧失了鸣啼的声音。
幸好不和那些奢华的景致相比,不然会懊悔在会稽栖息。
今年我愈发觉得可笑,身体佝偻着自己灌溉田畦。
虽然有些光荣不尽如人意,但至少不会后悔咬噬自己的脐带。
万事都交由一尊酒来解决,师友阮与嵇陪我一同享受。
总结:
诗人描述了自己远行千里回到老家,虽然家乡比不上繁华的京都洛阳,但在贫寒的小巷中依然有着温暖的家庭和朴实的生活。诗人表达了对于平凡生活的满足和对物质追求的淡漠。他借酒来忘却俗世烦恼,寻求内心的宁静与舒适。同时,他珍视师友的陪伴,希望与他们共度晚年,彼此相伴相助。整首诗流露出淡泊名利、安于现状的心态,并赞美朴实无华的生活。
“荣虽不满眼”相关诗句:
- 荣虽不满眼 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 荣华虽不满 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其二 》
- 满眼山川虽不改 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其一 》
- 朱轩虽享眼界荣 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 後生虽满眼 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 黄花虽满眼 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 满眼虽多客 出自 [唐] 白居易 ·《夜招周协律兼荅所赠 》
- 青山虽满眼 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 禾稼登场虽满眼 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 荣路层层满眼开 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 满眼满耳无不是 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 人爵虽荣百不如 出自 [宋] 胡仲弓 ·《贺林自知兄登第 》
- 虽荣不及丰亲养 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其二 》
- 眼两腰重不自荣 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 荣枯过眼不关心 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 眼中忽不见公荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其三 》
- 荣华万事不入眼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 青青虽满眼 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其一 》
- 眼前虽不足 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其四 》