“醉中莫漫思逃禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中莫漫思逃禅”出自哪首诗?
答案: “醉中莫漫思逃禅”出自: 宋代 沈与求的 《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng mò màn sī táo chán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉中莫漫思逃禅”的上一句是什么?
答案:
“醉中莫漫思逃禅”的上一句是: 传杯击鉢尽具眼 , 诗句拼音为: chuán bēi jī bō jìn jù yǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉中莫漫思逃禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉中莫漫思逃禅”已经是最后一句了。
“醉中莫漫思逃禅”全诗
曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其一○ (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí yī ○)
邦侯言语妙天下,学海故自吞百川。
传杯击鉢尽具眼,醉中莫漫思逃禅。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“醉中莫漫思逃禅”繁体原文
曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其一○
邦侯言語妙天下,學海故自吞百川。
傳杯擊鉢盡具眼,醉中莫漫思逃禪。
“醉中莫漫思逃禅”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
邦侯言语妙天下,学海故自吞百川。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
传杯击鉢尽具眼,醉中莫漫思逃禅。
“醉中莫漫思逃禅”全诗注音
邦侯言语妙天下,学海故自吞百川。
传杯击鉢尽具眼,醉中莫漫思逃禅。
“醉中莫漫思逃禅”全诗翻译
译文:
邦侯的言语才智超群,在天下间无人能及,他的学识深广如大海,早已将百川的智慧吸收于胸。
传递酒杯、击掉香炉上的铃鉢,这一切行动无不表现出他高超的智慧,看似醉酒之中,却不要轻易忽略他内心里对禅宗的追求与思考。
总结:这段古文描述了邦侯的才智和学识,以及他对禅宗的思索。在醉酒之时,他仍然不忘探求真谛。
“醉中莫漫思逃禅”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求的《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其一○》,描写了诗人与曾宏父分别前的离情别绪。诗人通过咏史与酒,表达了自己对曾宏父的赞美和祝愿。
诗人首先以“邦侯言语妙天下”一句,赞扬了曾宏父的辞令高明,能言善辩,有治国之才。接着,用“学海故自吞百川”来形容他博学多才,吸纳了众多知识,可谓博古通今。
在第二句,“传杯击鉢尽具眼”表达了酒宴上大家互相敬酒的场景,暗示着友情深厚。而“醉中莫漫思逃禅”则提醒曾宏父,虽然酒醉欢畅,但不可忘却修身养性的初衷。
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对曾宏父的尊敬和友情,同时也含蓄地提醒他要坚守初心,不忘本分。整首诗情感真挚,寓意深刻。
“醉中莫漫思逃禅”相关诗句:
- 醉中莫漫思逃禅 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其一○ 》
- 醉中亦逃禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 醉中颇逃禅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 醉中禅暂逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 醉中谈辩亦逃禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠黄伯成 》
- 醉中逃禅亦不恶 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 醉中往往爱逃禅 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 醉中往往爱逃禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 时逃醉里禅 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 已作醉逃禅 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 何妨醉里却逃禅 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 一醉逃禅俄侧弁 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 更把苏禅与醉逃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》
- 许我时逃醉後禅 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 醉里逃禅却甚真 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 当念醉叟方逃禅 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 不须乘醉始逃禅 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李仲辅佥判 》
- 径醉逃禅真粲可 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其一 》