“烦恼计无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恼计无穷”出自哪首诗?
答案: “烦恼计无穷”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二三五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán nǎo jì wú qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烦恼计无穷”的上一句是什么?
答案:
“烦恼计无穷”的上一句是: 神仙不可得 , 诗句拼音为: shén xiān bù kě dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烦恼计无穷”的下一句是什么?
答案: “烦恼计无穷”的下一句是: 岁月如流水 , 诗句拼音为: suì yuè rú liú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烦恼计无穷”全诗
诗三百三首 二三五 (shī sān bǎi sān shǒu èr sān wǔ)
人生在尘蒙,恰似盆中虫。
终日行遶遶,不离其盆中。
神仙不可得,烦恼计无穷。
岁月如流水,须臾作老翁。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烦恼计无穷”繁体原文
詩三百三首 二三五
人生在塵蒙,恰似盆中蟲。
終日行遶遶,不離其盆中。
神仙不可得,煩惱計無窮。
歲月如流水,須臾作老翁。
“烦恼计无穷”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
人生在尘蒙,恰似盆中虫。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
终日行遶遶,不离其盆中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
神仙不可得,烦恼计无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月如流水,须臾作老翁。
“烦恼计无穷”全诗注音
人生在尘蒙,恰似盆中虫。
终日行遶遶,不离其盆中。
神仙不可得,烦恼计无穷。
岁月如流水,须臾作老翁。
“烦恼计无穷”全诗翻译
译文:
人生就像在尘埃中迷雾般,好比盆中的小虫。整日围着盆边转动,始终离不开自己的小天地。神仙的境界是无法得到的,烦恼计算却是无穷无尽的。岁月如流水,转瞬间就会成为年迈的老者。
总结:
这首诗以盆中的小虫为比喻,描述了人生在尘世中茫然迷惘的境况。无论怎样辛勤地奔走,都难以摆脱个人的局限,达到神仙般的高境界。时间像流水一样匆匆流逝,转瞬间人们就会变得苍老。诗人透过简单的比喻,深刻地反映了人生的无常和短暂,表达了对世事无常的感慨。
“烦恼计无穷”总结赏析
赏析:
这首诗出自《诗三百三首》,作者是寒山,通过简洁而深刻的语言,表达了人生的无常和世俗的困扰。整首诗以盆中的虫为比喻,生动地描绘了人生的现实境遇。
首句“人生在尘蒙,恰似盆中虫”,以生活在尘世中的人比喻为盆中的虫,突显了人生的短暂和渺小。这种类比将人的一生与虫子在盆中的局限性相对应,表达了人生在尘世中的无奈。
接着,“终日行遶遶,不离其盆中”强调了人类在一生中常常在繁琐的世事中忙碌,却无法摆脱尘世的桎梏,与盆中的虫不离不弃,表达了人生的束缚感。
“神仙不可得,烦恼计无穷”暗示了人们追求超脱世俗的神仙境界,却往往被烦恼和无尽的计较所困扰,再次强调了世俗的束缚。
最后两句“岁月如流水,须臾作老翁”,道出了时间的无情流逝,转瞬即逝的人生,以及人们不知不觉中变老的现实。这也呼应了诗中盆中虫的比喻,突显了生命的短促和无常。
标签:
抒情、哲理
“烦恼计无穷”相关诗句:
- 烦恼计无穷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 烦恼事无穷 出自 [宋] 释智圆 ·《赠头陀僧 》
- 穷苦无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 老身穷健无烦恼 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 何计生烦恼 出自 [唐] 裴说 ·《鹿门寺 》
- 何须烦恼做穷官 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠月心 》
- 心无烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 可怜无烦恼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九一 》
- 烦恼无遮止 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 野鹤无烦恼 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 不说无烦恼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之 》
- 本无烦恼系 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 且喜无烦恼 出自 [宋] 曹勋 ·《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三 》
- 烦恼深无岸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 漏尽无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 菩萨无烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 烦恼初无根 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 无处求烦恼 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 便无烦恼事 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 咏老轩 》