“烦恼无遮止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恼无遮止”出自哪首诗?
答案: “烦恼无遮止”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 二十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán nǎo wú zhē zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“烦恼无遮止”的上一句是什么?
答案:
“烦恼无遮止”的上一句是: 妄想如恒沙 , 诗句拼音为: wàng xiǎng rú héng shā
,诗句平仄: 。
问题3:“烦恼无遮止”的下一句是什么?
答案: “烦恼无遮止”的下一句是: 无明黑漆漆 , 诗句拼音为: wú míng hēi qī qī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“烦恼无遮止”全诗
诗偈 二十 (shī jì èr shí)
合瞋不须假,合喜不须喜。
喜即婬慾生,瞋即毒蛇起。
毒蛇起猛火,婬慾成贪鬼。
猛火和贪鬼,痴狼咬心底。
妄想如恒沙,烦恼无遮止。
无明黑漆漆,渴来饮咸水。
终日缘事走,不肯入空理。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平仄,平平○平仄。
仄仄○?平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄仄○仄。
“烦恼无遮止”繁体原文
詩偈 二十
合瞋不須假,合喜不須喜。
喜即婬慾生,瞋即毒蛇起。
毒蛇起猛火,婬慾成貪鬼。
猛火和貪鬼,癡狼咬心底。
妄想如恆沙,煩惱無遮止。
無明黑漆漆,渴來飲鹹水。
終日緣事走,不肯入空理。
“烦恼无遮止”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
合瞋不须假,合喜不须喜。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
喜即婬慾生,瞋即毒蛇起。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
毒蛇起猛火,婬慾成贪鬼。
仄仄○平仄,平平○平仄。
猛火和贪鬼,痴狼咬心底。
仄仄○?平,平仄平平仄。
妄想如恒沙,烦恼无遮止。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
无明黑漆漆,渴来饮咸水。
平仄○仄仄,仄仄仄○仄。
终日缘事走,不肯入空理。
“烦恼无遮止”全诗注音
合瞋不须假,合喜不须喜。
喜即婬慾生,瞋即毒蛇起。
毒蛇起猛火,婬慾成贪鬼。
猛火和贪鬼,痴狼咬心底。
妄想如恒沙,烦恼无遮止。
无明黑漆漆,渴来饮咸水。
终日缘事走,不肯入空理。
“烦恼无遮止”全诗翻译
译文:
没有必要去追求愤怒,也没有必要追求欢乐。
追求欢乐即产生淫欲,追求愤怒即激起毒蛇。
毒蛇激起了猛烈的火焰,淫欲演变成了贪婪的鬼魅。
火焰和鬼魅如痴迷的狼咬住了内心。
妄想如同不尽的沙粒,烦恼无处可避。
无明笼罩一切,渴望的时候只能饮咸水。
整天被事务牵绊,不愿进入空灵的境界。
总结:
这首诗以对瞋恨和嗔怒的讨论为起点,指出人们无需将心思花费在这些负面情绪上。接着,作者提到欢乐所带来的淫欲和愤怒所引发的毒蛇,暗喻贪欲和恶行的产生。淫欲和贪欲如同猛火和贪婪的鬼魅,在人的内心肆虐。无止境的妄想像沙子一样多,无尽的烦恼也无处避藏。人们被无明所笼罩,处于一片黑暗之中,当渴望时只能饮咸水。整天被琐事所困扰,不愿意追寻内心的宁静与空灵。这首诗以简练的语言点出了贪欲与烦恼的无尽循环,寓意着人们应当超越物欲,追求内心的解脱与智慧。
“烦恼无遮止”相关诗句:
- 烦恼无遮止 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 遮个烦恼须除 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 四 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 心无烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 本无烦恼系 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 烦恼初无根 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 烦恼深无岸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 烦恼事无穷 出自 [宋] 释智圆 ·《赠头陀僧 》
- 可怜无烦恼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九一 》
- 便无烦恼事 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 咏老轩 》
- 解则无烦恼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○七 》
- 不说无烦恼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之 》
- 且喜无烦恼 出自 [宋] 曹勋 ·《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三 》
- 菩萨无烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 烦恼计无穷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 野鹤无烦恼 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 漏尽无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 无明烦恼阬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 穷苦无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 无处求烦恼 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》