“仰卧高声吟太玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰卧高声吟太玄”出自哪首诗?
答案: “仰卧高声吟太玄”出自: 唐代 皮日休的 《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng wò gāo shēng yín tài xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“仰卧高声吟太玄”的上一句是什么?
答案:
“仰卧高声吟太玄”的上一句是: 两牀苮席一素几 , 诗句拼音为: liǎng chuáng xiān xí yī sù jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“仰卧高声吟太玄”的下一句是什么?
答案: “仰卧高声吟太玄”的下一句是: 知君志气如铁石 , 诗句拼音为: zhī jūn zhì qì rú tiě shí ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“仰卧高声吟太玄”全诗
杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 (zá tǐ shī kǔ yǔ zá yán jì lǔ wàng)
吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。
可怜临顿陆先生,独自翛然守环堵。
儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾。
{果/虫虫}蠃时时上几案,鼃黾往往跳琴书。
桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然。
两牀苮席一素几,仰卧高声吟太玄。
知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。
乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。
鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。
府金廪粟虚请来,忆着先生便知媿。
媿多馈少真徒然,相见唯知携酒钱。
豪华满眼语不信,不如直上天公牋。
天公牋,方修次,且榜鸣篷来一醉。
平○仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
仄平?仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,○仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平,平平仄,○仄平平平仄仄。
“仰卧高声吟太玄”繁体原文
雜體詩 苦雨雜言寄魯望
吳中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。
可憐臨頓陸先生,獨自翛然守環堵。
兒飢僕病漏空廚,無人肯典破衣裾。
{果/虫虫}蠃時時上几案,鼃黽往往跳琴書。
桃花米斗半百錢,枯荒濕壞炊不然。
兩牀苮席一素几,仰臥高聲吟太玄。
知君志氣如鐵石,甌冶雖神銷不得。
乃知苦雨不復侵,枉費畢星無限力。
鹿門人作州從事,周章似鼠唯知醉。
府金廩粟虛請來,憶著先生便知媿。
媿多饋少真徒然,相見唯知攜酒錢。
豪華滿眼語不信,不如直上天公牋。
天公牋,方修次,且榜鳴篷來一醉。
“仰卧高声吟太玄”韵律对照
平○仄仄平平仄,平平○仄平平仄。
吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
可怜临顿陆先生,独自翛然守环堵。
平平仄仄仄○平,平平仄仄仄○平。
儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
{果/虫虫}蠃时时上几案,鼃黾往往跳琴书。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄平。
桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然。
仄平?仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
两牀苮席一素几,仰卧高声吟太玄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。
仄平平仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
府金廪粟虚请来,忆着先生便知媿。
仄平仄仄平平平,○仄仄平平仄○。
媿多馈少真徒然,相见唯知携酒钱。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
豪华满眼语不信,不如直上天公牋。
平平平,平平仄,○仄平平平仄仄。
天公牋,方修次,且榜鸣篷来一醉。
“仰卧高声吟太玄”全诗注音
吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。
可怜临顿陆先生,独自翛然守环堵。
儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾。
{果/虫虫}蠃时时上几案,鼃黾往往跳琴书。
桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然。
两牀苮席一素几,仰卧高声吟太玄。
知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。
乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。
鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。
府金廪粟虚请来,忆着先生便知媿。
媿多馈少真徒然,相见唯知携酒钱。
豪华满眼语不信,不如直上天公牋。
天公牋,方修次,且榜鸣篷来一醉。
“仰卧高声吟太玄”全诗翻译
译文:
吴中地区连续十天阴雨不停,空气湿热,庳下的富贵人家也备受困苦。可怜的陆先生正孤独地坚守在环堵之中,无人相助。儿女饥饿、仆人生病,空荡的厨房无法提供一顿温饱,没有人肯给予破旧衣裳以典当之机。
果虫时常爬上案几,蛙鼓蝉鸣不绝于琴书之间。桃花米的价格却达到半百钱,粮食干枯、潮湿破损,炊烟不再升起。两张简陋的床榻,一张简单的书桌,陆先生仰卧其中,高声吟诵着深奥的太玄之学。
我知道你的志向坚定如同铁石,虽然遭遇困境却依然坚持不懈。尽管你的才华神采飞扬,却难以施展,白白浪费了你的天资。枉费了你不眠之夜,却没有一丝进展。
你是鹿门人,担任州从事的职务,但周章经营却像只醉鼠,只知沉迷于酒色之中。府中的金银粮食虚空一片,回想起先生的境遇,心中不禁感到愧疚。
愧疚之情多于供养之物,真是徒然无益。我们相见时只能互相携带一些酒钱,豪华奢侈的言语虽然充斥着眼前,但不如直接上天公牋,与天公对话。天公牋就在前方修筑,让我们放声高歌,一同畅饮一场吧。
“仰卧高声吟太玄”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家皮日休的《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望》。诗人以豪家雨中的困苦为背景,表达了自己对生活的不满和对社会现实的思考,同时也展现了诗人对友情的珍视和对理想的坚持。
首先,诗人以吴中十日不停的连续雨水描绘了一个豪家的景象,这场雨势凶猛,让人苦不堪言。诗中的“歊蒸庳下豪家苦”表现出豪家困顿的生活状况,雨水不断,导致屋漏厨空,家庭生活异常困苦。
接着,诗人提到了一个叫陆先生的人物,他独自一人坚守在这个环境中,形象坚毅,表现出他的坚韧和不屈不挠的性格。他不为物质困境所动摇,展现出内心的坚强。
诗中还描写了儿童的困苦和饥饿,以及穷人的生活困境。这一描写使诗人的社会关怀更加突显,他对社会底层人民的艰辛生活表示同情和担忧。
诗人以“果虫虫蠃时时上几案,鼃黾往往跳琴书”形象地描绘了雨后虫子蜂拥而上的场景,这一景象增加了诗歌的生动感,也让人不禁感叹生命的顽强。
最后,诗人提到了天公牋,表示对官方的不满,认为直接上天公牋,与天公交流,胜过与官府交涉。这种反叛精神和对理想的坚守,表现出诗人内心的不屈不挠和对社会不公的愤怒。
“仰卧高声吟太玄”相关诗句:
- 仰卧高声吟太玄 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 仰屋卧太息 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 高卧仰看屋 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 玄晖太白微吟处 出自 [宋] 曾极 ·《板桥 》
- 于今景仰太山高 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 谢玄晖殁吟声寝 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 仰止高风不敢吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 高卧太湖东 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次徐灵渊韵 》
- 高卧太湖石 出自 [宋] 郑獬 ·《题处士居 》
- 高吟静练压玄晖 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 高吟酹卧龙 出自 [宋] 陆游 ·《江陵道中作 》
- 高卧闲吟见客稀 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 袁粲 》
- 长吟高卧一闲堂 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 高卧聊爲招隐吟 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 来寻高处卧吟身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 云卧 》
- 潭底高卧吟秋风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 高卧曾爲梁甫吟 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 高卧曾吟梁父诗 出自 [宋] 刘黻 ·《诸葛武侯 》