“高卧聊爲招隐吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧聊爲招隐吟”出自哪首诗?
答案: “高卧聊爲招隐吟”出自: 宋代 刘敞的 《涵虚阁昼卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shuǐ wú bō qīng zhào xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“高卧聊爲招隐吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高卧聊爲招隐吟”已经是第一句了。
问题3:“高卧聊爲招隐吟”的下一句是什么?
答案: “高卧聊爲招隐吟”的下一句是: 庭柯交让绿成阴 , 诗句拼音为: tíng kē jiāo ràng lǜ chéng yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“高卧聊爲招隐吟”全诗
涵虚阁昼卧 (hán xū gé zhòu wò)
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“高卧聊爲招隐吟”繁体原文
涵虚閣晝卧
池水無波清照心,庭柯交讓綠成陰。
游魚自與江湖闊,翔鳥不期山谷深。
身外悠悠日復夜,世間擾擾古猶今。
寄愁天上從吾樂,高卧聊爲招隱吟。
“高卧聊爲招隐吟”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“高卧聊爲招隐吟”全诗注音
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“高卧聊爲招隐吟”全诗翻译
译文:
池水静得没有一丝波纹,清澈的倒影照映着我的内心;庭院的树枝交错,形成了茂密的绿荫。
游动的鱼儿自由自在地在江湖中畅游,飞翔的鸟儿也无意囿于山谷的深处。
日复一日,我在世俗之外漂泊不定,世间的纷扰一直延续至今。
我将忧愁寄托于天上,从中寻求心灵的安乐,我高卧在此,安心地吟唱,只为了招引隐士的陪伴。
总结:全文:诗人以宁静的自然景观对比世间喧嚣,表达了对纷扰世俗的厌倦和对自然悠远深远的向往。他在清幽之地,寄情于天上,以吟唱排遣内心的忧虑,渴望与隐士为伴。
“高卧聊爲招隐吟”相关诗句:
- 高卧聊爲招隐吟 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 聊吟招隐诗 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来 》
- 高吟招隐倚碧壁 出自 [唐] 贯休 ·《苦热寄赤松道者 》
- 聊作招隐唱 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 高卧曾爲梁甫吟 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 常吟反招隐 出自 [唐] 白居易 ·《山中戏问韦侍御 》
- 闲吟招隐咏 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 空吟招隐诗 出自 [唐] 李白 ·《秋山寄卫尉张卿及王徵君 》
- 时吟招隐诗 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 未惭招隐吟 出自 [宋] 刘敞 ·《春暮到小园 》
- 还吟招隐诗 出自 [唐] 钱起 ·《送杨錥归隐 》
- 三复招隐吟 出自 [唐] 施肩吾 ·《寒夜 》
- 羞吟招隐句 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》
- 窦岭吟招隐 出自 [唐] 李洞 ·《寄窦禅山薛秀才 》
- 却吟招隐忆中林 出自 [唐] 白居易 ·《及第後忆旧山 》
- 江湖高隐幸相招 出自 [宋] 晁说之 ·《十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民 》
- 休爲反招隐 出自 [唐] 齐己 ·《荅友生山居寄示 》
- 夷齐卧隐高 出自 [宋] 刘敞 ·《蝉 》
- 高卧隐松闱 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 五 》