“予贱不敢望汉相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予贱不敢望汉相”出自哪首诗?
答案: “予贱不敢望汉相”出自: 宋代 方回的 《生日戏歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiàn bù gǎn wàng hàn xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“予贱不敢望汉相”的上一句是什么?
答案:
“予贱不敢望汉相”的上一句是: 後有胡广前田文 , 诗句拼音为: hòu yǒu hú guǎng qián tián wén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“予贱不敢望汉相”的下一句是什么?
答案: “予贱不敢望汉相”的下一句是: 贫亦不能孟尝君 , 诗句拼音为: pín yì bù néng mèng cháng jūn ,诗句平仄:平仄仄平仄平平。
“予贱不敢望汉相”全诗
生日戏歌 (shēng rì xì gē)
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
○仄平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄仄仄平平,○仄平平仄,仄○仄平仄。
“予贱不敢望汉相”繁体原文
生日戲歌
予生寶慶之三歲,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦復然。
天支地干標六秀,四柱得一文且壽。
陽火在天爲太陽,陰火爲月受日光。
將望之前四日夕,十分圓光已八七。
常聞人生不滿百,何幸七十且八十。
文章學問七八分,亦勝愚夫老無聞。
古之五月而生者,後有胡廣前田文。
予賤不敢望漢相,貧亦不能孟嘗君。
借使時人不比數,自有詩名照千古。
垂弧之月至于今,適逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小兒著艾虎。
宿酲困不解,依舊醉起舞。
不妨一年兩度作生朝,更造菖蒲酒,飲過閏端午。
“予贱不敢望汉相”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
仄仄仄仄仄平平,○仄仄仄仄仄平。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○仄。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
平仄仄平平仄平,平仄平仄仄仄平。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
○仄平平仄仄仄,仄○平平仄仄仄。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
平平仄仄仄仄○,仄○平平仄平○。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
仄仄仄仄仄仄○,平仄仄平仄平平。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
平平平仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
仄○仄平仄仄仄平平,○仄平平仄,仄○仄平仄。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
“予贱不敢望汉相”全诗注音
予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍後五。
稚女簪榴花,小儿着艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
“予贱不敢望汉相”全诗翻译
译文:
予出生在宝庆三岁的时候,是五月十一日己未。
五十八岁的甲申年,同样是己未日。
天干地支排列有六种组合,四柱命盘中有一种组合,预示着长寿和卓越的文学才华。
阳火代表太阳,阴火代表月亮受到太阳光照。
在望月之前的四个夜晚,圆月的光已经八分之七。
常听说人的寿命难以达到百岁,何况七十岁和八十岁。
文学和学问达到七八成,胜过愚昧无知的老者。
在古代五月出生的人,后来有胡广和前田文等杰出人物。
我卑微无法期望成为汉朝的重臣,也没有能力像孟尝君那样辅佐国君。
即使时人不赞美我的才华,我自有诗篇流传千古。
弓弦之月一直延续至今,恰逢前五月与后五月。
年幼的女子佩戴着榴花簪,小儿穿戴艾草虎头鞋。
因宿酒醉意难消,照旧醉酒起舞。
不妨每年两次举行生日朝会,再酿制菖蒲酒,过闰年和端午节。
总结:
诗人以自己的出生日期为线索,表达了对长寿、卓越才华和美好人生的祝愿,借古人命理与历史名人寓意,同时表达了对文学的追求和自身的价值观,最后又展现了欢庆生日和饮酒作乐的场面。
“予贱不敢望汉相”相关诗句:
- 予贱不敢望汉相 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 敢望不相违 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至江上有怀诸子 》
- 顾予何敢望诸贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其二 》
- 嗟予敢望幼度才 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 敢向邱门望起予 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 敢望汉台金 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 谈经敢望汉鸿生 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 卑贱不敢辞 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 贵贱不敢争 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 贱子不敢留 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 贵贱不敢争 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 予时定相望 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 嗟余身贱不敢荐 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 予敢不厪 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 倡予敢不和 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 敢望多相示 出自 [唐] 齐己 ·《寄许州清古 》
- 声名敢望黄丞相 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢沈德远少卿和诗 》
- 河汉正相望 出自 [唐] 元稹 ·《新秋 》
- 汉节岁相望 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一 》