“一样野花黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一样野花黄”出自哪首诗？
答案： “一样野花黄”出自： 宋代 林希逸的 《野菜飞黄蝶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yàng yě huā huáng ，诗句平仄： 。
问题2：“一样野花黄”的上一句是什么？
答案：
“一样野花黄”的上一句是： 双飞蝴蝶好 , 诗句拼音为： shuāng fēi hú dié hǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“一样野花黄”的下一句是什么？
答案： “一样野花黄”的下一句是： 簇簇青无数 , 诗句拼音为： cù cù qīng wú shù ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一样野花黄”全诗
野菜飞黄蝶 (yě cài fēi huáng dié)
古竹疏篱畔，无人菜自长。
双飞蝴蝶好，一样野花黄。
簇簇青无数，翩翩意欲狂。
色鲜凝晓露，翅薄弄朝阳。
正拟和根拔，因怜恋叶忙。
今宵须梦化，随逐过山墙。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平？仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
“一样野花黄”繁体原文
野菜飛黄蝶
古竹疏籬畔，無人菜自長。
雙飛蝴蝶好，一樣野花黄。
簇簇青無數，翩翩意欲狂。
色鮮凝曉露，翅薄弄朝陽。
正擬和根拔，因憐戀葉忙。
今宵須夢化，隨逐過山牆。
“一样野花黄”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
古竹疏篱畔，无人菜自长。
平平？仄仄，仄仄仄平平。
双飞蝴蝶好，一样野花黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簇簇青无数，翩翩意欲狂。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
色鲜凝晓露，翅薄弄朝阳。
○仄○平仄，平平仄仄平。
正拟和根拔，因怜恋叶忙。
平平平仄仄，平仄○平平。
今宵须梦化，随逐过山墙。
“一样野花黄”全诗注音
古竹疏篱畔，无人菜自长。
双飞蝴蝶好，一样野花黄。
簇簇青无数，翩翩意欲狂。
色鲜凝晓露，翅薄弄朝阳。
正拟和根拔，因怜恋叶忙。
今宵须梦化，随逐过山墙。
“一样野花黄”全诗翻译
译文：
古时候，在竹篱边疏落的地方，没有人去栽种，蔬菜却自然而然地生长出来。两只飞舞的蝴蝶很美，就像一朵朵野花一样金黄。青草丛中密密麻麻有无数的青色，蝴蝶翩翩起舞，仿佛要疯狂一般。它们的色彩鲜艳，像早晨凝结的露水，薄薄的翅膀轻轻地摆弄着朝阳的光辉。我原本打算去拔根草，却因为留恋叶片而忙碌不停。今晚我定会入梦，随意地穿越过山墙，随风飘荡。
总结：
诗人描绘了竹篱边疏松的景象，蔬菜自然生长，蝴蝶飞舞野花中。青色草地上蝴蝶翩翩起舞，色彩鲜艳。诗人本欲拔草，却因为爱慕叶片而犹豫。最后，诗人表达了对逍遥随意的向往。
“一样野花黄”相关诗句：
- 一样野花黄 出自 [宋] 林希逸 ·《野菜飞黄蝶 》
- 捧赐看花一样黄 出自 [宋] 许及之 ·《玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵 》
- 黄与姚花一样看 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊二首 其一 》
- 兔目着花官样黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡季永赴漕试 》
- 一树山矾宫样黄 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其三 》
- 绿树黄桑一样高 出自 [宋] 周文璞 ·《槜李道中二首 其一 》
- 欲学东篱一样黄 出自 [宋] 方回 ·《黄蔷薇花 》
- 新衫一样殿头黄 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十六 》
- 不是涂黄一样娇 出自 [宋] 张鎡 ·《龙井山主送蜡梅 》
- 不染东篱一样黄 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其四 》
- 惟有黄鹂一样啼 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 政事龚黄一样同 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 解与眉间一样黄 出自 [宋] 陈棣 ·《蜡梅三绝 其三 》
- 一样黄昏疎影处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蜡梅花 》
- 愁来一样黄昏雨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 花样精神月样妆 出自 [宋] 陆文圭 ·《戏狄怀英 》
- 花簇头冠样样新 出自 [宋] 姜夔 ·《郊祀後景灵宫恭谢纪事 其一 》
- 梅花一样臞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 梅花一样臞 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 明月芦花一样 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》