“惟有黄鹂一样啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有黄鹂一样啼”出自哪首诗?
答案: “惟有黄鹂一样啼”出自: 宋代 徐玑的 《移官南浦作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu huáng lí yī yàng tí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有黄鹂一样啼”的上一句是什么?
答案:
“惟有黄鹂一样啼”的上一句是: 溪山转处人烟隔 , 诗句拼音为: xī shān zhuǎn chù rén yān gé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有黄鹂一样啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有黄鹂一样啼”已经是最后一句了。
“惟有黄鹂一样啼”全诗
移官南浦作 (yí guān nán pǔ zuò)
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有黄鹂一样啼”繁体原文
移官南浦作
簿領初爲建水棲,移官南浦又沈迷。
溪山轉處人煙隔,惟有黄鸝一樣啼。
“惟有黄鹂一样啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
“惟有黄鹂一样啼”全诗注音
簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
“惟有黄鹂一样啼”全诗翻译
译文:
建水栖之初,他曾经在簿领担任职务,后来调任至南浦,然而他却在那里迷失了自己。溪山转变的地方使得人烟难以相通,唯有黄鹂独自高歌,成为孤独的存在。
Summary: 这首诗描述了主人公的官场经历和心境变化,表现出他在南浦的孤独和迷茫。黄鹂的孤独啼鸣成为了诗人情感的寄托。
“惟有黄鹂一样啼”相关诗句:
- 惟有黄鹂一样啼 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 黄鹂临梦啼一声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 犹有黄鹂恰恰啼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其三 》
- 黄鹂啼落花 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》
- 黄鹂啼棘上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其一 》
- 犹有黄鹂一两声 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三 》
- 只有黄鹂一两声 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 时有黄鹂一个鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 黄鹂啼树急须听 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其二 》
- 黄鹂更与尽情啼 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 杜宇黄鹂相对啼 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其一 》
- 黄鹂啼了落花天 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 叶底黄鹂啼更缓 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚遣兴 》
- 相见绿树啼黄鹂 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 啼损黄鹂留不得 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 门前绿暗啼黄鹂 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 黄鹂啼多芳草远 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 黄鹂愁醉啼春风 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》