首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和遁泽喜雨韵二首 其二 > 风飞雷厉起云头

“风飞雷厉起云头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风飞雷厉起云头”出自哪首诗？

答案： “风飞雷厉起云头”出自： 宋代 王柏的 《和遁泽喜雨韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng fēi léi lì qǐ yún tóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“风飞雷厉起云头”的上一句是什么？

答案： “风飞雷厉起云头”的上一句是： 叶下亭臯半月秋 , 诗句拼音为：yè xià tíng gāo bàn yuè qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“风飞雷厉起云头”的下一句是什么？

答案： “风飞雷厉起云头”的下一句是： 一奁返照收林樾 , 诗句拼音为： yī lián fǎn zhào shōu lín yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“风飞雷厉起云头”全诗

和遁泽喜雨韵二首 其二 (hé dùn zé xǐ yǔ yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

叶下亭臯半月秋，风飞雷厉起云头。
一奁返照收林樾，万派飞泉响浍沟。
放郑贤侯初下令，乞灵拙士未能瘳。
吾侪且说维鱼梦，那问驱车相国愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè xià tíng gāo bàn yuè qiū ， fēng fēi léi lì qǐ yún tóu 。
yī lián fǎn zhào shōu lín yuè ， wàn pài fēi quán xiǎng huì gōu 。
fàng zhèng xián hóu chū xià lìng ， qǐ líng zhuō shì wèi néng chōu 。
wú chái qiě shuō wéi yú mèng ， nà wèn qū chē xiàng guó chóu 。

“风飞雷厉起云头”繁体原文

和遁澤喜雨韻二首 其二

葉下亭臯半月秋，風飛雷厲起雲頭。
一奩返照收林樾，萬派飛泉響澮溝。
放鄭賢侯初下令，乞靈拙士未能瘳。
吾儕且說維魚夢，那問驅車相國愁。

“风飞雷厉起云头”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
叶下亭臯半月秋，风飞雷厉起云头。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一奁返照收林樾，万派飞泉响浍沟。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
放郑贤侯初下令，乞灵拙士未能瘳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾侪且说维鱼梦，那问驱车相国愁。

“风飞雷厉起云头”全诗注音

yè xià tíng gāo bàn yuè qiū ， fēng fēi léi lì qǐ yún tóu 。

叶下亭臯半月秋，风飞雷厉起云头。

yī lián fǎn zhào shōu lín yuè ， wàn pài fēi quán xiǎng huì gōu 。

一奁返照收林樾，万派飞泉响浍沟。

fàng zhèng xián hóu chū xià lìng ， qǐ líng zhuō shì wèi néng chōu 。

放郑贤侯初下令，乞灵拙士未能瘳。

wú chái qiě shuō wéi yú mèng ， nà wèn qū chē xiàng guó chóu 。

吾侪且说维鱼梦，那问驱车相国愁。

“风飞雷厉起云头”全诗翻译

译文：

叶底亭台处，正值秋季半月时，风势猛烈如雷，掀起云头。
一团晚霞映照收拢林木，万道飞泉响彻浍沟。
放走了郑贤侯，开始发布了命令，但乞求神灵的愚钝士人却未能痊愈疾病。
我们不妨来谈谈那只鱼的梦，又怎会去询问那驱车的相国为何愁苦。

总结：

诗人描绘了秋季的景色，风势猛烈，天空中云起，晚霞映照着树林和飞泉的景象。接着提到了一个人的离去和另一人的疾病未能痊愈。最后诗人展开思考，以鱼的梦和相国的愁为比喻，表达了对生活中种种变化和困扰的思索。

“风飞雷厉起云头”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“风飞雷厉起云头”相关诗句：

“风飞雷厉起云头”每个字的意思：

包含“风飞雷厉起云头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂