“明明此物非他物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明明此物非他物”出自哪首诗？
答案： “明明此物非他物”出自： 宋代 释允韶的 《偈七首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng míng cǐ wù fēi tā wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明明此物非他物”的上一句是什么？
答案：
“明明此物非他物”的上一句是： 庭前丹桂喷秋香 , 诗句拼音为： tíng qián dān guì pēn qiū xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明明此物非他物”的下一句是什么？
答案： “明明此物非他物”的下一句是： 脱体承当不厮当 , 诗句拼音为： tuō tǐ chéng dāng bù sī dāng ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“明明此物非他物”全诗
偈七首 其七 (jì qī shǒu qí qī)
篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。
明明此物非他物，脱体承当不厮当。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“明明此物非他物”繁体原文
偈七首 其七
籬畔黄花含曉露，庭前丹桂噴秋香。
明明此物非他物，脫體承當不廝當。
“明明此物非他物”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
明明此物非他物，脱体承当不厮当。
“明明此物非他物”全诗注音
篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。
明明此物非他物，脱体承当不厮当。
“明明此物非他物”全诗翻译
译文：
篱畔的黄花含着清晨的露水，庭前的丹桂散发着秋天的香气。明明这物件不是别的东西，它脱离了自身的本位，承当了不应该承当的责任。
全诗描绘了自然界中的两种美好景象：篱笆旁的黄花和庭院里的丹桂。黄花含着清晨的露水，显示了清新、朝气蓬勃的特点；丹桂散发着秋天的香气，展现了高雅、宁静的气质。诗人通过这两种景象的对比，强调它们都是独一无二的，非常特别。而最后一句“明明此物非他物，脱体承当不厮当”，则表达了诗人对这种独特之美的理解和感悟。它们本应各自保持自身的本位，但在某种情况下，它们背离了自己的属性，承担了不应该承担的责任，这使得它们显得更加珍贵和难得。
整首诗用简洁的语言，生动的形象描绘了自然界中的美好景象，并在末句表达了诗人对这种美的深刻思考，使得全诗意境深远，富有哲理。
“明明此物非他物”相关诗句：
- 明明此物非他物 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其七 》
- 须知此物非他物 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 即知此物非他物 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 但知此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 由来此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《馿二首 其二 》
- 此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 唤似一物非他物 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 内明非有物 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》
- 明月清风非俗物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 明知富贵非身物 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》
- 一颗明珠非外物 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○九 》
- 郊园物物近清明 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 造物明威乃如此 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 月是何物如此明 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其二 》
- 明朝此物岂易得 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其五 》
- 此物气味通神明 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其一 》
- 此物不与明珠同 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 物物尽皆明 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四 》
- 明明此事不由他 出自 [宋] 释崇岳 ·《林上人归蜀 》
- 明明万物上 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》